Mujer (여인) / Noche de Ronda (노래하는 밤)

2008.07.11 03:37

유봉희 조회 수:862 추천:52

Mujer (여인) / Noche de Ronda (노래하는 밤) … Placido Domingo

Noche de Ronda (노래하는 밤)
/ Mujer (여인) … Placido Domingo

Mujer
&
Noche De Ronda

Placido Domingo

222[2].jpg

Mujer (여인)

그럴 수 없어!
그 여자는 좋은 사람이야.

나쁜 여자일 수 없어!
특이한 눈빛으로 바라보는 눈빛으로 바라 보는 그녀를 보고

마음에 아픔이 있는 여인 이라는 것을 알았지.
나의 인생에 독을 친 천한 인어일 수가 없어.

그럴 수 없어!
왜냐하면 나는 그녀가 기도 하는 것을 보았고,

사랑하는 것을 보았고,
흐느끼는 것 을 보았기 때문에..

흐느끼는 눈은 거짓말을 할 줄 몰라.
나쁜 여자들은 그런 눈빛으로 바라 볼 수 없어.

그녀의 눈에 떨리는 두 눈물방울이 나 때문에 떤다는 것이
날 들뜨게 만들어.

나 때문에 떤다는 것이..
나의 흥분의 찬란한 빛..
내 사랑 그녀를 너그럽게 보아줘.

나는 속일 줄 모르고.
입을 다물 줄 모르고.
인생을 어떻게 살아야 할 줄 모르니..

ㅣㅣ.jpg

Noche De Ronda
(노래하는 밤)

Noche de ronda que triste pasas que triste cruzas por mi balcon.
Noche de ronda como me hieres como lastimas mi corazon.

Luna que se quiebra sobre la tiniebla de mi soledad.
A donde vas?
Dime si esta noche tu te vas de ronda
como ella se fue con quien estas?

Dile que la quiero.
Dile que me muero de tanto esperar.

Que vuelva ya que las rondas no son buenas que hacen danio,
que dan penas
y que acaban por llorar.

이 곡은 멕세코에서 가장 유명한 볼레로 작곡가인

아구스띤 라라(Agustin Lara 1900~1970, 작곡가)의 작품이다.

그는 피아니스트이며, 가수이기도 했다.

그는 700곡이 넘는 작품을 남겼는데

주요작품으로 '노래하는 밤(Noche de Ronda)', '등대(Farolito)',

'내 인생에 단 한 번(Solamente Una Vez)' 그리고

스페인 대중가요인 '그라나다(Granada)' 등이 있다.

볼레로는 백년 이상 존재해온 스페인어권 국가의

주요한 로맨틱 뮤직이다.
우리는 볼레로를 통해 라틴아메리카 인들의

희로애락을 가늠할 수 있다.
볼레로는 여인에게 바치는 사랑의 세레나데일 뿐만 아니라

사랑, 열정, 쓰라림이며 심지어 증오이기도 하다.

하지만 부드러운 음색의
도밍고가 부른 'Mujer(여인)'은 아름답고 그윽하다.

어떻게 이렇게 애절하게 갈구하는 사랑을 거절할 수 있을까?

도밍고의 곁에는 눈가에 눈물이 그렁그렁한
아름다운 여인이 있을 것만 같다.

이 게시물을

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	낙원으로의 날개 2부	유봉희	2014.06.04	426
공지	낙원으로의 날개 1부	유봉희	2014.06.04	314
공지	반지의 제왕 - 엔야 - May It Be	유봉희	2014.03.24	1175
공지	〈Welcome to my world〉 / Anita Kerr	유봉희	2013.01.30	801
40	Vivaldi / For cello, strings in A minor RV 419	유봉희	2008.08.05	1057
39	Mozart · Violin Concerto No.3 & 5	arcadia	2008.08.06	686
38	Ernesto Cortazar … Forever You And I · 外多	유봉희	2008.07.30	1372
37	Chopin · Prelude op.28 no.15 · Raindrop	arcadia	2008.07.25	950
36	기차는 여덟 시에 떠나고 …	arcadia	2008.07.21	1020
35	CrossOver Music 100	유봉희	2008.07.18	753
34	Summer Snow … Sissel	유봉희	2008.07.18	1442
33	On Wings of Song, Mendelsshon	유봉희	2008.07.17	891
32	Bruch · Scottish Fantasia	유봉희	2008.07.14	744
31	브라질풍의 바하 · Villa Lobos	유봉희	2008.07.13	1348
30	영혼의 눈물 · Mendelssoyhn	유봉희	2008.07.12	772
»	Mujer (여인) / Noche de Ronda (노래하는 밤)	유봉희	2008.07.11	862
28	궂은빗 날, 장마 · John Denver	arcadia	2008.07.06	1188
27	베를리오즈 / 꿈과 카프리스	유봉희	2008.07.03	841
26	도메니코 지폴리/오보에와 첼로	유봉희	2008.07.02	1003
25	크라이슬러 / 비엔나 기상곡 · 마이클 래빈	유봉희	2008.06.17	821
24	쇼팽의 명곡 모음	유봉희	2008.06.17	957
23	Tchaikowsky · 바이올린협주곡 D장조 · 장영주	유봉희	2008.06.13	1104
22	John Field / Nocturne No.1	유봉희	2008.06.06	768
21	신록의 계절 6월에…	유봉희	2008.06.03	1213

첫 페이지 1 2 3 끝 페이지

쓰기

태그

Mujer (여인) / Noche de Ronda (노래하는 밤)

댓글 0