이 시는 고국을 떠나 외국에 뿌리를 내린 디아스포라(Diaspora, 境界人)의
정경(情景)을 '쑥' 이라는 오브제를 통해 너무나 감동적으로 전달해 준다. 
원래 디아스포라는 흩어져 사는 유태인이란 의미. 이산(離散)의 아픔을 겪은
사람들을 통칭하는 말로 쓰였다고한다.
사전에보면 다이아스포라(Diaspora)의 어원이 그리스어 '스포라' 는
'씨앗을 뿌리는 사람들' 를 칭하며, 그리스어의 동사  'speiro'
(씨를 뿌리다;to sow)와 전치사 'dia '(여기저기; over)에서 파생된 말로
"씨를 흩 뿌림(the scattering of seeds)" 란  뜻이라고 한다. 그러나
시대가 지나면서 의미도 진화하여 쓰여지는데 디아스포라 규정의 핵심은
강제성과 그리움. 세계인이라는 긍지로 성공하는 디아스포라.
즉 보편적인 세계인이자 자유인. 개인으로 불리며. 자기의 정체성을
지키며 '안과 밖을 동시에 볼 수 있는 경계인(境界人)을 의미하고, 
이중 언어와 다중 문화를 가진 집단으로도 그 의미를 함축한다.
어찌됐든 이 시는 다의적인 디아스포라의 모든 면을 한 의미로 함축하여
간결 명료하게 정감적인 감동을 선물한다.