74. 다마스크스 가는 길에

 

 

믿는 자 잡아 죽이러

말을 타고 가다가

 

저는 살고 남을 죽이러  

쉬지 않고 달려가다가

 

입성 전 17km 지점 카오캅을 지나다가

주님 음성 듣고

그 밝은 빛에  

눈이 멀고

말에서 떨어져

땅바닥에 엎드린

죄인괴수

 

당신보다 더 검은 이 죄인도

그 음성 들으려고, 그 빛을 보려고

당신처럼 눈이 멀려고

여기 와서

당신이 엎드렸던 땅에

나직 엎드려

 

한 평 땅을 눈물로 적시다가

뒹굴고 뒹굴다가

당신처럼 나도 눈이 멀면

보이지 않던 것 보이게

유다의 집으로 가리다

 

가서, 아나니아를 만나리다  

 

74. On the Road to Damascus

 

 

Riding on the horse

to catch and kill the believers

 

dashing without stopping

to preserve himself but to kill others

 

passing Kaocab 17km away from the entrance

a master sinner

who heard the voice of the Lord

turned blind

and fell off the horse

at that bright light

and prostrated himself on the ground

 

To hear that voice and see that light,

to turn blind like you did,

this sinner more sinful than you

came here

and prostates himself

on the ground where you once prostrated yourself

 

If I saturate the soil of one *pyong with my tears,

roll and roll

and turn blind as you did,

then I shall go to the house of Judas

that I may see what I could not see

 

I shall go, and meet Ananias

 

* pyong- a measurement of land.