66. 기도(II)

 

 

공중 나는 한 마리

새가 되게 하소서

 

이 세상 훌훌 털고

날아오르게 하소서

 

끝없는 하늘을 지나

우리의 사랑 밖까지 날아서

아주 먼 나라에 핀 꽃을 따 물고

다시 날아오게 하소서

 

새가 나는 대로

길이 나게 하소서

 

 

66. Prayer (II)

 

 

Let me be a bird

flying in the air

 

Let me shake off this world

and soar

 

Let me cross the endless sky

beyond the realm of our love

to pick a flower in that far land

and fly back

 

Let there be a way

as it flies on