학술 토론회를 마치고
2007.11.05 11:10
학술 토론회를 마치고
지난 11월 2일에 있었던 <바람직한 외래어 정책 수립을 위한 학술토론회>라는 기나긴 이름의 학술회는 아무런 말썽 없이 막을 내렸다.
그 학술회가 성공적이었는지 실패였는지는 모르겠으나 적어도 필자에게 있어서는 나름대로 성공적이었다는 생각을 가지게 한다.
국문학자도 아닌 무명의 백성의 한 사람으로 학계의 부름을 받고 소신을 발표할 수 있는 영광을 가질 수 있었다는 것은 물론이거니와 일면식도 없는 김 석연 노교수께서 노구를 이끄시고 참석하시어 끝까지 경청해 주시고 필자의 주장을 적극적으로 지지하신다는 발언을 해주시는 영광을 누리게 된 것을 생각할 때 필자 개인적으로는 대단히 성공적인 학술회였다고 평가하고 싶다.
애당초 이 학술회를 후원하는 기관의 성격을 비추어 볼 때 필자와 같은 이단자는 그런 자리에 설 수 없는 것으로 판단되어 참석 제의를 받았을 때 정중하게 거절했었다.
그러나 참석 제의를 해 온 교수의 완곡한 제의와 미국에 계시는 김 덕길 박사의 강력한 제의에 힘입어 참석 제의를 수락했던 것이다.
필자는 두근거리는 가슴을 달래며 홀로 적진에 뛰어드는 심정으로 학술회 장소에 도착했다.
안에서는 학술회 준비에 여념이 없는 학생들이 분주히 돌아다니고 있었고 진두지휘를 하고 있던 사람이 필자 앞으로 다가와서 어떻게 오셨느냐고 물었다.
필자는 토론 참석자로 초청되어 왔다며 이름을 밝히자 그 분은 얼른 자기 이름을 밝혔다.
필자에게 참석을 제의했던 바로 그 교수였다.
시간이 이른 터라 권하는 음료를 한 잔 마시고 준비에 방해될까 생각되어 산책이나 다녀오려고 밖으로 나오는데 어떤 분이 다가오더니 혹시 누구 아니시냐고 묻는다.
그렇다고 정중히 대답하자 자기 명함을 건네주는 것을 받아보니 KAIST 교수였다.
장소를 알려주고 먼저 올라가시라고 권하고 잠깐 동안 거리를 산책하다가 다시 토론회 장소로 가서 객석에 자리를 잡고 앉았는데 중년의 남자가 필자에게 다가와 앉으며 자기가 누구라고 하는 것이었다.
한글 연구회가 너무 가난하여 한 번도 모임이 없었던 탓에 같은 한글 연구회 회원이면서도 서로 얼굴도 모르는 상태의 모 대학 교수였다.
우리는 그때까지 서로 얼굴을 모른 채 전자 우편으로 연구에 대한 토론을 주고받으며 교분을 쌓았던 사이라 순식간에 허물없는 대화를 주고받을 수 있는 처지로 변해버렸다.
하기야 국내외 7천만 동포가 한글 연구회 회원인데 초면 구면이 어디 있겠는가?
조금 지나자 어느 노부인이 젊은 여인을 대동하고 입장하셨는데 내 옆에 있던 그 교수가 저 분이 김 석연 교수로 국문학계의 원로이시라고 알려주었다.
국민의례를 시작으로 토론회는 순조롭게 진행되고 둘째마당이 시작되었고 맨 마지막으로 필자의 발표도 그럭저럭 끝을 맺었고 이어서 방청하신 분들과 자유 토론 시간을 가졌다.
이때였다.
김 석연 교수께서 확성기를 잡으시더니 “나는 최 성철씨의 주장을 전적으로 지지합니다. 외래어는 원산지의 발음으로 표기하는 것이 원칙입니다!”
필자는 가슴이 뭉클하였다.
앞에서 언급한 바와 같이 국문학계에서 볼 때 필자는 아주 못된 이단자임에 틀림없으므로 이 자리에 참석하는 것은 아주 독한 마음을 가지고 홀로 적진에 뛰어든다는 각오였었는데 일면식도 없는 교수님께서 필자를 먼저 알아봐 주신 것과 비록 대면은 없었으나 바쁜 시간을 쪼개서 일부러 참석해주신 교수님들의 후원이 필자에게는 큰 힘이 되어 주셨는데 거기에 덧붙여 저명하신 노교수님께서 열렬하게 지지해주시는 영광을 누리게 된 것은 필자 개인의 영광과 승리가 아니라 국내외 7천만 애국 동포의 승리라고 생각한다.
지금 국문학계는 중병을 앓고 있다.
기득권 사수 국문학자들과 나랏말 정책 당국은 한 통속이 되어 중병을 앓고 있는 것을 빤히 알면서도 고치려 하지 않는다.
그 이유는 만약에 그 중병을 고친다면 나랏말이야 어찌되었건 지금까지 쌓아놓은 그들만의 철의 장막이 와르르 무너지기 때문이다.
어느 교수께서 “그들은 껍데기만 요란하지 알맹이가 없으니 머지않은 장래에 자멸할 것이니 우리는 알맹이만 잘 가꾸고 다듬어 가자”는 편지를 보내 주셨다.
옳은 말이다.
필자의 뒤에는 7천만 동포의 힘이 있음을 발견했다!
다시 한 번 외친다!
“국문학계와 정책 당국은 국내외 7천만 동포들이 주시하고 있다는 사실을 명심하고 특단의 조치가 있기를 기대한다!”라고~
한글 연구회
최 성철
지난 11월 2일에 있었던 <바람직한 외래어 정책 수립을 위한 학술토론회>라는 기나긴 이름의 학술회는 아무런 말썽 없이 막을 내렸다.
그 학술회가 성공적이었는지 실패였는지는 모르겠으나 적어도 필자에게 있어서는 나름대로 성공적이었다는 생각을 가지게 한다.
국문학자도 아닌 무명의 백성의 한 사람으로 학계의 부름을 받고 소신을 발표할 수 있는 영광을 가질 수 있었다는 것은 물론이거니와 일면식도 없는 김 석연 노교수께서 노구를 이끄시고 참석하시어 끝까지 경청해 주시고 필자의 주장을 적극적으로 지지하신다는 발언을 해주시는 영광을 누리게 된 것을 생각할 때 필자 개인적으로는 대단히 성공적인 학술회였다고 평가하고 싶다.
애당초 이 학술회를 후원하는 기관의 성격을 비추어 볼 때 필자와 같은 이단자는 그런 자리에 설 수 없는 것으로 판단되어 참석 제의를 받았을 때 정중하게 거절했었다.
그러나 참석 제의를 해 온 교수의 완곡한 제의와 미국에 계시는 김 덕길 박사의 강력한 제의에 힘입어 참석 제의를 수락했던 것이다.
필자는 두근거리는 가슴을 달래며 홀로 적진에 뛰어드는 심정으로 학술회 장소에 도착했다.
안에서는 학술회 준비에 여념이 없는 학생들이 분주히 돌아다니고 있었고 진두지휘를 하고 있던 사람이 필자 앞으로 다가와서 어떻게 오셨느냐고 물었다.
필자는 토론 참석자로 초청되어 왔다며 이름을 밝히자 그 분은 얼른 자기 이름을 밝혔다.
필자에게 참석을 제의했던 바로 그 교수였다.
시간이 이른 터라 권하는 음료를 한 잔 마시고 준비에 방해될까 생각되어 산책이나 다녀오려고 밖으로 나오는데 어떤 분이 다가오더니 혹시 누구 아니시냐고 묻는다.
그렇다고 정중히 대답하자 자기 명함을 건네주는 것을 받아보니 KAIST 교수였다.
장소를 알려주고 먼저 올라가시라고 권하고 잠깐 동안 거리를 산책하다가 다시 토론회 장소로 가서 객석에 자리를 잡고 앉았는데 중년의 남자가 필자에게 다가와 앉으며 자기가 누구라고 하는 것이었다.
한글 연구회가 너무 가난하여 한 번도 모임이 없었던 탓에 같은 한글 연구회 회원이면서도 서로 얼굴도 모르는 상태의 모 대학 교수였다.
우리는 그때까지 서로 얼굴을 모른 채 전자 우편으로 연구에 대한 토론을 주고받으며 교분을 쌓았던 사이라 순식간에 허물없는 대화를 주고받을 수 있는 처지로 변해버렸다.
하기야 국내외 7천만 동포가 한글 연구회 회원인데 초면 구면이 어디 있겠는가?
조금 지나자 어느 노부인이 젊은 여인을 대동하고 입장하셨는데 내 옆에 있던 그 교수가 저 분이 김 석연 교수로 국문학계의 원로이시라고 알려주었다.
국민의례를 시작으로 토론회는 순조롭게 진행되고 둘째마당이 시작되었고 맨 마지막으로 필자의 발표도 그럭저럭 끝을 맺었고 이어서 방청하신 분들과 자유 토론 시간을 가졌다.
이때였다.
김 석연 교수께서 확성기를 잡으시더니 “나는 최 성철씨의 주장을 전적으로 지지합니다. 외래어는 원산지의 발음으로 표기하는 것이 원칙입니다!”
필자는 가슴이 뭉클하였다.
앞에서 언급한 바와 같이 국문학계에서 볼 때 필자는 아주 못된 이단자임에 틀림없으므로 이 자리에 참석하는 것은 아주 독한 마음을 가지고 홀로 적진에 뛰어든다는 각오였었는데 일면식도 없는 교수님께서 필자를 먼저 알아봐 주신 것과 비록 대면은 없었으나 바쁜 시간을 쪼개서 일부러 참석해주신 교수님들의 후원이 필자에게는 큰 힘이 되어 주셨는데 거기에 덧붙여 저명하신 노교수님께서 열렬하게 지지해주시는 영광을 누리게 된 것은 필자 개인의 영광과 승리가 아니라 국내외 7천만 애국 동포의 승리라고 생각한다.
지금 국문학계는 중병을 앓고 있다.
기득권 사수 국문학자들과 나랏말 정책 당국은 한 통속이 되어 중병을 앓고 있는 것을 빤히 알면서도 고치려 하지 않는다.
그 이유는 만약에 그 중병을 고친다면 나랏말이야 어찌되었건 지금까지 쌓아놓은 그들만의 철의 장막이 와르르 무너지기 때문이다.
어느 교수께서 “그들은 껍데기만 요란하지 알맹이가 없으니 머지않은 장래에 자멸할 것이니 우리는 알맹이만 잘 가꾸고 다듬어 가자”는 편지를 보내 주셨다.
옳은 말이다.
필자의 뒤에는 7천만 동포의 힘이 있음을 발견했다!
다시 한 번 외친다!
“국문학계와 정책 당국은 국내외 7천만 동포들이 주시하고 있다는 사실을 명심하고 특단의 조치가 있기를 기대한다!”라고~
한글 연구회
최 성철