팜 스프링스 / 이주희

모래성 쌓는 카바존 기슭 도투락 짓는 차량 행렬 바람의 굴뚝을 지난다 해돋이 갓길에 펼친 신명 난 춤판 나그네 신세 덤불에 코 끼우고 비오라 투레질하는 플라스틱 빈 봉지 얼쑤! 상모 돌리는 천여 개의 바람개비 아래 기웃대며 흐르는 시냇물 산 응달 찾아 돌무더기 들춘다 먼지 털고 서 있는 팜 나무 위 상투 끝 잡은 케이블카 거미줄 끌며 오르내리는 한나절 바람꽃은 아직도 산 중턱 온천수에 발 담그니 머리 긁어오는 인디언 노래 어찌도 그리 고향의 음색 닮았을까 -머리 깎는 채송화에서-

Palm Springs / JooHee Lee Building a sand castle at the brim of Cabazon Parading cars form pigtail ribbon Passing chimney of wind Joyful dancing at the side road when Sun rising Poor vagabond stuck with thorny bush Wishing rain blowing empty plastic bag O'lay ! under the thousands of wind mills with hats with swirling ribbons Snooping the running creek water Digging up rock piles in the mountain shade Top of the dusted off naked palm tree Cable cars holding the end of hair knots Pulling cobwebs going up and down a half day Rising wind yet hanging on mid of mountain And dipping feet in the hot spring water As if scratching hair, Indian songs How could it be so much Similar with color tone of my native place!
-소리비에서- *샌하신토 산(MT. San Jacinto )해발 18,004 피트 시냇물 (White Water) 케이블카(Aerial Tramway) 풍력 발전 탑 약 18,000여개. 호텔 320여개 골프장 약 70~100여개. 수영장 7,500여개.