Lake Tahoe에서
2011.01.02 03:04
청산에 백설이 내리니
하늘과 땅이 설국(雪國)이 되었구나.
산은 설산(雪山)
봉우리는 설봉(雪峰)
계곡은 설곡(雪谷)
벌판은 설원(雪原)
시내는 설천(雪川)
호수는 백호(白湖)를 이루었네.
설원에는
스키를 타는 사람
낚시를하는 사람
스노우 모빌을 몰고
말 썰매를타는 사람.
저마다 저다운 취향으로
가족들과 즐기는
여가의 낙원이로다.
골퍼들은 봄을 기다리며
지루한 세월을 잊고
깊은 잠에 빠져있네.
"간밤 백설에 덮여
청송은 머리가 희었고
이른 아침 붉은 해가 솟아오르니
어느새 소년이 되었구나.
一夜松頭白 日出更少年
달도 희고 눈도 희고
천지도 희오
산도 깊고 밤도 깊고
나그네의 수심도 깊소.
月白雪白 天地白 山深夜深 客愁深 김삿갓."
Laek Tahoe 에는
온 세계 방문객들의 밝은 눈빛에
자정이 중천같이 밝구나.
청산에 백설이 내리니
온 천지가 설국(雪國)이로다. ( 2011 정월 초하루.)
하늘과 땅이 설국(雪國)이 되었구나.
산은 설산(雪山)
봉우리는 설봉(雪峰)
계곡은 설곡(雪谷)
벌판은 설원(雪原)
시내는 설천(雪川)
호수는 백호(白湖)를 이루었네.
설원에는
스키를 타는 사람
낚시를하는 사람
스노우 모빌을 몰고
말 썰매를타는 사람.
저마다 저다운 취향으로
가족들과 즐기는
여가의 낙원이로다.
골퍼들은 봄을 기다리며
지루한 세월을 잊고
깊은 잠에 빠져있네.
"간밤 백설에 덮여
청송은 머리가 희었고
이른 아침 붉은 해가 솟아오르니
어느새 소년이 되었구나.
一夜松頭白 日出更少年
달도 희고 눈도 희고
천지도 희오
산도 깊고 밤도 깊고
나그네의 수심도 깊소.
月白雪白 天地白 山深夜深 客愁深 김삿갓."
Laek Tahoe 에는
온 세계 방문객들의 밝은 눈빛에
자정이 중천같이 밝구나.
청산에 백설이 내리니
온 천지가 설국(雪國)이로다. ( 2011 정월 초하루.)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
824 | 정유(丁酉) 년 새해를 맞이하며/정용진 시인 | 정용진 | 2016.12.27 | 19 |
823 | 인생을 머리로 살지말고 가슴으로 살아라 | 정용진 | 2017.05.13 | 19 |
822 | Y. T. N.방영ㅡ동포의창(2008.6.19.) | 정용진 | 2017.08.13 | 19 |
821 | 산울림 | 정용진 | 2017.08.16 | 19 |
820 | 발렌타인스 데이 | 정용진 | 2018.02.14 | 19 |
819 | 사닥다리 | 정용진 | 2018.02.24 | 19 |
818 | 기다림/여주신문/정용진 시인 | 정용진 | 2018.05.23 | 19 |
817 | Y. T. N.방영ㅡ동포의창(2008.6.19.) | 정용진 | 2020.11.23 | 19 |
816 | 겨울비/샌디에이고 2월호(중앙일보) | 정용진 | 2017.02.05 | 20 |
815 | 눈의 철학 | 정용진 | 2017.07.14 | 20 |
814 | 6) 인간과 행복(幸福) | 정용진 | 2018.03.27 | 20 |
813 | 담쟁이 | 정용진 | 2016.02.16 | 21 |
812 | 봄처녀의 노래 | 정용진 | 2017.04.05 | 21 |
811 | 지도자의 자격/한국일보/정용진 시인 | 정용진 | 2017.01.26 | 21 |
810 | 진혼곡(鎭魂曲)/정용진 시인 | 정용진 | 2017.01.07 | 21 |
809 | 산 그림자 | 정용진 | 2017.05.14 | 21 |
808 | 그리움 | 정용진 | 2017.07.19 | 21 |
807 | 사닥다리/정용진 시인 | 정용진 | 2018.10.20 | 21 |
806 | 내일을 준비하는 삶 | 정용진 | 2018.12.26 | 21 |
805 | 기미3.1독립운동 100주년 기념 축시 | 정용진 | 2019.02.15 | 21 |