Lake Tahoe에서
2011.01.02 03:04
청산에 백설이 내리니
하늘과 땅이 설국(雪國)이 되었구나.
산은 설산(雪山)
봉우리는 설봉(雪峰)
계곡은 설곡(雪谷)
벌판은 설원(雪原)
시내는 설천(雪川)
호수는 백호(白湖)를 이루었네.
설원에는
스키를 타는 사람
낚시를하는 사람
스노우 모빌을 몰고
말 썰매를타는 사람.
저마다 저다운 취향으로
가족들과 즐기는
여가의 낙원이로다.
골퍼들은 봄을 기다리며
지루한 세월을 잊고
깊은 잠에 빠져있네.
"간밤 백설에 덮여
청송은 머리가 희었고
이른 아침 붉은 해가 솟아오르니
어느새 소년이 되었구나.
一夜松頭白 日出更少年
달도 희고 눈도 희고
천지도 희오
산도 깊고 밤도 깊고
나그네의 수심도 깊소.
月白雪白 天地白 山深夜深 客愁深 김삿갓."
Laek Tahoe 에는
온 세계 방문객들의 밝은 눈빛에
자정이 중천같이 밝구나.
청산에 백설이 내리니
온 천지가 설국(雪國)이로다. ( 2011 정월 초하루.)
하늘과 땅이 설국(雪國)이 되었구나.
산은 설산(雪山)
봉우리는 설봉(雪峰)
계곡은 설곡(雪谷)
벌판은 설원(雪原)
시내는 설천(雪川)
호수는 백호(白湖)를 이루었네.
설원에는
스키를 타는 사람
낚시를하는 사람
스노우 모빌을 몰고
말 썰매를타는 사람.
저마다 저다운 취향으로
가족들과 즐기는
여가의 낙원이로다.
골퍼들은 봄을 기다리며
지루한 세월을 잊고
깊은 잠에 빠져있네.
"간밤 백설에 덮여
청송은 머리가 희었고
이른 아침 붉은 해가 솟아오르니
어느새 소년이 되었구나.
一夜松頭白 日出更少年
달도 희고 눈도 희고
천지도 희오
산도 깊고 밤도 깊고
나그네의 수심도 깊소.
月白雪白 天地白 山深夜深 客愁深 김삿갓."
Laek Tahoe 에는
온 세계 방문객들의 밝은 눈빛에
자정이 중천같이 밝구나.
청산에 백설이 내리니
온 천지가 설국(雪國)이로다. ( 2011 정월 초하루.)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
424 | 구정(舊正) | 정용진 | 2011.02.02 | 751 |
423 | 행복 | 정용진 | 2011.01.30 | 715 |
422 | 내가 | 정용진 | 2011.01.14 | 768 |
421 | 어떻게 내 보따리까지 | 정용진 | 2011.01.14 | 740 |
420 | 며느리의 죄 때문에 | 정용진 | 2011.01.06 | 841 |
» | Lake Tahoe에서 | 정용진 | 2011.01.02 | 972 |
418 | 봄 안개 | 정용진 | 2010.12.25 | 779 |
417 | 신묘년 신년시/걷는 자만이 앞으로 갈수 있다/정용진 | 정용진 | 2010.12.15 | 850 |
416 | 삶 | 정용진 | 2010.10.24 | 816 |
415 | 불사조의 노래 | 정용진 | 2010.10.14 | 780 |
414 | 천지별곡(天地別曲) | 정용진 | 2010.10.10 | 827 |
413 | 정용주 시인이 사는 치악산 금대계곡 취월당( 醉月堂)에서 | 정용진 | 2010.10.02 | 1467 |
412 | 낙화암(落花巖) | 정용진 | 2010.10.01 | 860 |
411 | 한산도 송( 閑山島頌) | 정용진 | 2010.10.01 | 807 |
410 | 물청소 | 정용진 | 2010.09.08 | 816 |
409 | 3399 | 정용진 | 2010.08.31 | 784 |
408 | 山家 無日曆 | 정용진 | 2010.08.20 | 823 |
407 | 연 어 | 정용진 | 2010.08.19 | 972 |
406 | 북소리 | 정용진 | 2010.08.08 | 823 |
405 | 가시 선인장 | 정용진 | 2010.08.05 | 1025 |