이원란의 문학서재






오늘:
169
어제:
176
전체:
5,020,970

이달의 작가
2010.05.25 11:02

외로운 양치기

조회 수 701 추천 수 35 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


외로운 양치기


이월란(10/05/23)


스테파네트 아가씨가 되어 프로방스의 목동에게 갔었어요
뤼브롱 산의 양들은 사람의 그림자를 닮아 있었지요
산 아래에선 누가 누가 잘하나 경연대회가 매일 벌어져도
순한 양들은 앞 짐승의 뒷발에 앞발을 붙이고
느리게 느리게도 풀을 뜯어 삼키지요
보름치의 식량을 기다리듯 목이 늘어지는데
땅끝의 언덕배기로 기어오르는 질긴 설레임
“잘 있거라 목동아” 심장에 떨어지는 건
노새에 차인 돌멩이 같은 “안녕”
두 어깨 위에서 지중해의 강물은 넘치는데
하도 외로워 입을 여는 일이 없었던 그 고독한 입 속에서
벌어지던 별들의 결혼식
오리온의 시곗바늘 아래 마글론의 예복이 입혀질 때쯤
아, 목덜미에 닿는, 다신 오지 않을 순간의 체온
하늘로 하늘로만 가까워지는 감긴 두 눈 옆에서
별 같은 두 눈, 은하수만 홍수처럼 넘쳐서요



* 게오로그 장피르의 [외로운 양치기] 속에 떠 있는
  알퐁스 도데의 [별]을 보며


?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1031 영시 윤동주시 번역 2 이월란 2010.06.07 490
1030 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 675
1029 영문 수필 논문번역 (윤동주국제문학심포지엄) 이월란 2010.06.07 816
1028 밤비 이월란 2010.05.30 400
1027 과연, 이월란 2010.05.30 355
1026 손밥 이월란 2010.05.30 550
1025 안나푸르나 이월란 2010.05.30 356
1024 날씨, 흐림 이월란 2010.05.30 393
1023 죽어도 싸다 이월란 2010.05.25 366
1022 호텔 YMCA, 채널1 이월란 2010.05.25 464
» 외로운 양치기 이월란 2010.05.25 701
1020 큰 바위 얼굴 이월란 2010.05.25 412
1019 노교수 이월란 2010.05.25 349
1018 견공 시리즈 그리움 6(견공시리즈 64) 이월란 2010.05.25 345
1017 山人, 船人, 그리고 詩人 이월란 2010.05.21 503
1016 고시생 커플룩 이월란 2010.05.21 594
1015 섬 2 이월란 2010.05.21 407
1014 픽션과 논픽션 이월란 2010.05.21 499
1013 기억과 사진 이월란 2010.05.21 369
1012 합승 이월란 2010.05.18 337
Board Pagination Prev 1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 83 Next
/ 83