이원란의 문학서재






오늘:
171
어제:
230
전체:
5,030,067

이달의 작가
견공 시리즈
2011.07.26 13:02

오역(견공시리즈 108)

조회 수 293 추천 수 31 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


오역(견공시리즈 108)


이월란(2011-7)


담장을 사이에 두고
킁킁 통성명이 오가더니

옆집 개가 짖는다
울 엄마가 더 좋아
우리집 개가 짖는다
울 엄마가 더 좋아
옆집 개가 짖는다
우리 집이 더 커
우리집 개가 짖는다
우리 집이 더 커
옆집 개가 짖는다
내 침대가 더 푹신해
우리집 개가 짖는다
내 침대가 더 푹신해
옆집 개가 짖는다
내 밥이 더 맛있어
우리집 개가 짖는다
내 밥이 더 맛있어

꾸루루 꾸꾹
뒤돌아서는 익숙한 시샘
다 싸웠니? 물었더니 생뚱맞게
쳐다본다 두 나라 사이
국경이 높다


?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1091 빨래를 개면서 이월란 2008.12.02 291
1090 해커 이월란 2009.04.22 291
1089 성대묘사 이월란 2009.05.30 291
1088 견공 시리즈 007 작전(견공시리즈 27) 이월란 2009.09.16 291
1087 영문 수필 Allegory of the Cave 이월란 2012.02.05 291
1086 이혼병(離魂病) 이월란 2008.05.09 292
1085 제1시집 그리움 이월란 2008.05.09 292
1084 제1시집 파도 이월란 2008.05.09 292
1083 남편 이월란 2008.05.10 292
1082 엉기지 말라 그랬지 이월란 2009.02.14 292
1081 견공 시리즈 개같은2(견공시리즈 42) 이월란 2009.10.14 292
1080 눈물 축제 이월란 2009.10.24 292
1079 어떤 하루 이월란 2008.05.10 293
1078 미라 (mirra) 이월란 2008.05.10 293
1077 당신꺼 맞지?--------------conte 시 이월란 2008.05.10 293
1076 부음(訃音) 미팅 이월란 2008.05.28 293
1075 詩 6 이월란 2009.12.15 293
» 견공 시리즈 오역(견공시리즈 108) 이월란 2011.07.26 293
1073 제1시집 플라네타륨의 꽃 이월란 2008.05.09 294
1072 제1시집 중신(中身)의 세월 이월란 2008.05.09 294
Board Pagination Prev 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 83 Next
/ 83