이원란의 문학서재






오늘:
6
어제:
171
전체:
5,030,692

이달의 작가
견공 시리즈
2011.07.26 13:02

오역(견공시리즈 108)

조회 수 293 추천 수 31 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


오역(견공시리즈 108)


이월란(2011-7)


담장을 사이에 두고
킁킁 통성명이 오가더니

옆집 개가 짖는다
울 엄마가 더 좋아
우리집 개가 짖는다
울 엄마가 더 좋아
옆집 개가 짖는다
우리 집이 더 커
우리집 개가 짖는다
우리 집이 더 커
옆집 개가 짖는다
내 침대가 더 푹신해
우리집 개가 짖는다
내 침대가 더 푹신해
옆집 개가 짖는다
내 밥이 더 맛있어
우리집 개가 짖는다
내 밥이 더 맛있어

꾸루루 꾸꾹
뒤돌아서는 익숙한 시샘
다 싸웠니? 물었더니 생뚱맞게
쳐다본다 두 나라 사이
국경이 높다


?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
431 제1시집 수화(手話) 이월란 2008.05.09 409
430 각주 좀 달지마라 이월란 2009.08.13 409
429 마음의 병 이월란 2010.05.18 409
428 견공 시리즈 벙어리 시인 (견공시리즈 95) 이월란 2011.04.09 409
427 사랑의 방식 이월란 2008.05.09 410
426 미자르별이 푸르게 뜨는 날 이월란 2008.05.10 410
425 귀여운 뱀파이어 이월란 2009.12.22 410
424 영문 수필 "Mental Health Care: Convincing Veterans They Need It" 이월란 2011.05.10 410
423 제2시집 넘어지는 세상 이월란 2008.05.19 411
422 이월란 2010.07.09 411
421 제1시집 탑돌이 이월란 2008.05.07 412
420 제1시집 사명(使命) 이월란 2008.05.07 412
419 울음소리 이월란 2009.02.14 412
418 영혼, 저 너머 이월란 2010.01.29 412
417 큰 바위 얼굴 이월란 2010.05.25 412
416 저격수 이월란 2010.08.22 412
415 견공 시리즈 생일카드 (견공시리즈 117) 이월란 2012.02.05 412
414 시작노트 이월란 2009.08.01 413
413 립스틱, 내가 나를 유혹하는 이월란 2009.12.22 413
412 어린 결혼 이월란 2010.04.27 413
Board Pagination Prev 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 83 Next
/ 83