YONG-MUN TEMPLE
2006.05.26 20:51
The energy rises
into a mountain,
and the grudge forms
into a rock.
On the way to Kum-Kang Mountain,
shaking off Princess Naklang's
beautiful and sad hands,
the Prince, MaouiTaeja, planted
a tree that has endured vigorously
to bear golden leaves.
Missing the old lover and
holding the beloved’s hand and
climbing to a mountain path,
you, with the old face
and white hair,
are the wind
or the cloud
or the moon's ray.
The sunset glows like a maple,
burning like the cheek’s rouge.
Missing you
with a face like a child's
Come to me
even in my dream
Tonight
the sound of yearning waves
is engraved in my heart.
into a mountain,
and the grudge forms
into a rock.
On the way to Kum-Kang Mountain,
shaking off Princess Naklang's
beautiful and sad hands,
the Prince, MaouiTaeja, planted
a tree that has endured vigorously
to bear golden leaves.
Missing the old lover and
holding the beloved’s hand and
climbing to a mountain path,
you, with the old face
and white hair,
are the wind
or the cloud
or the moon's ray.
The sunset glows like a maple,
burning like the cheek’s rouge.
Missing you
with a face like a child's
Come to me
even in my dream
Tonight
the sound of yearning waves
is engraved in my heart.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
8759 | VALENTINE’S DAY | Yong Chin Chong | 2006.05.22 | 31 |
8758 | UNTITLED | Yong Chin Chong | 2006.05.22 | 25 |
8757 | LOVE LETTER | Yong Chin Chong | 2006.05.22 | 32 |
8756 | 감쪽같이 나를 숨기고 | 노기제 | 2006.05.23 | 39 |
8755 | 권태를 벗으려 / 석정희 | 석정희 | 2006.05.23 | 37 |
8754 | YOUNG WOL RU | Yong Chin Chong | 2006.05.23 | 23 |
8753 | POMEGRANATE TREE | Yong Chin Chong | 2006.05.23 | 21 |
8752 | GU GOK WATERFALL | Yong Chin Chong | 2006.05.23 | 27 |
8751 | 릴레이 | 오연희 | 2006.05.24 | 29 |
8750 | 근황(近況) | 오연희 | 2006.05.24 | 22 |
8749 | 흔들리는 길 | 강성재 | 2006.05.24 | 28 |
8748 | 커 피 | 강성재 | 2006.05.24 | 45 |
8747 | 생가와 세병관을 돌아보았다 | 김영교 | 2006.05.26 | 30 |
8746 | 약속 | 유성룡 | 2006.05.26 | 25 |
8745 | 기차를 타고, 쉰살의 저 너머 | 강성재 | 2006.05.26 | 39 |
» | YONG-MUN TEMPLE | Yong Chin Chong | 2006.05.26 | 22 |
8743 | 문경지교(刎頸之交) | 유성룡 | 2006.05.27 | 26 |
8742 | 태평양을 건너서 | 강성재 | 2006.05.27 | 31 |
8741 | 너를 보고 있으면 | 유성룡 | 2006.05.27 | 32 |
8740 | " 이주사목위원장 이병호 주교님 특별 강론 " 5/26/06 | 이 상옥 | 2006.05.29 | 39 |