차신재시인의 모든시를 영역한 것이 아래 링크에 있습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&category=3717
제목이 굵직하게 된 시는 영역한후 유튜브에 비디오로 올려졌습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&category=3717
제목이 굵직하게 된 시는 영역한후 유튜브에 비디오로 올려졌습니다.
오늘의 책가방
차신재
이른 새벽 창문을 열면
詩 한 줄 젖어 들 자리 없는
회색의 도시가
짙은 안개 속에 갇혀 있다
거대한 빌딩을 등지고
거리의 양쪽 끝에는
몽롱한 오렌지 빛의 가로등이
인생처럼 아득하게 떠 있고
어디선가 잠에 취한 책가방들이
하나 둘 유령처럼 떠오르면서
꿈도 낭만도 없는
무표정의 행렬을 이룬다
온몸에 바람소릴 챙겨 넣고
길을 묻는 나그네의
잃어버린 시간 위에도
풀꽃들은 피고 지는데
작은 詩集 한권 들어 있지 않은
오늘의 책가방
충혈된 눈동자들만
맨발로 둥둥 떠 가고 있다.
-2012년 서울.대치동에서-
차신재
이른 새벽 창문을 열면
詩 한 줄 젖어 들 자리 없는
회색의 도시가
짙은 안개 속에 갇혀 있다
거대한 빌딩을 등지고
거리의 양쪽 끝에는
몽롱한 오렌지 빛의 가로등이
인생처럼 아득하게 떠 있고
어디선가 잠에 취한 책가방들이
하나 둘 유령처럼 떠오르면서
꿈도 낭만도 없는
무표정의 행렬을 이룬다
온몸에 바람소릴 챙겨 넣고
길을 묻는 나그네의
잃어버린 시간 위에도
풀꽃들은 피고 지는데
작은 詩集 한권 들어 있지 않은
오늘의 책가방
충혈된 눈동자들만
맨발로 둥둥 떠 가고 있다.
-2012년 서울.대치동에서-
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
89 | 그대가 꽃이지 않으면 [1] | 차신재 | 2015.01.14 | 185 |
88 | 비 오는 날 [1] | 차신재 | 2014.10.01 | 185 |
» | 오늘의 책가방 [1] | 차신재 | 2014.12.17 | 183 |
86 | 외로운 방 [1] | 차신재 | 2014.10.01 | 183 |
85 | 가을 산 [1] | 차신재 | 2016.01.29 | 174 |
84 | 그리움에게 [1] | 차신재 | 2014.10.11 | 174 |
83 | 새해를 맞으며 [1] | 차신재 | 2016.12.27 | 171 |
82 | 그리운 꽃 [1] | 차신재 | 2014.10.09 | 167 |
81 | 엉킨 실타래를 풀며 [1] | 차신재 | 2014.10.01 | 167 |
80 | 꽃씨 [1] | 차신재 | 2014.10.27 | 165 |
79 | 눈 내리는 날의 단상 [1] | 차신재 | 2014.11.06 | 163 |
78 | 석류 [1] | 차신재 | 2015.12.30 | 162 |
77 | 대나무 숲에서 [1] | 차신재 | 2014.10.01 | 157 |
76 | 사막에서 사는 길 [1] | 차신재 | 2016.01.19 | 155 |
75 | 노을 [1] | 차신재 | 2014.10.29 | 155 |
74 | 달맞이 꽃 [1] | 차신재 | 2015.01.09 | 154 |
73 | 그대 이름은 [1] | 차신재 | 2016.01.10 | 151 |
72 | 나비의 노래 [1] | 차신재 | 2014.10.04 | 151 |
71 | 고마운 사람 [1] | 차신재 | 2016.10.12 | 149 |
70 | 낡은 일기장 [1] | 차신재 | 2016.01.31 | 148 |
위의 시를 영어로 번역한 것이 아래 링크에...
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&category=3717&page=2&document_srl=4395