채송화
2014.10.01 09:34
채송화
차신재
너에게선
추억 속의
풍금소리가 난다
저릴 듯 콩콩 뛰던
풀꽃 가슴
첫사랑도 보인다.
The Rose Moss
Cha SinJae
From you
Sounds off
The reed organ in my memory
So also the first love
Of the bitterly pita-patting
Heart of a grass flower
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
차신재
너에게선
추억 속의
풍금소리가 난다
저릴 듯 콩콩 뛰던
풀꽃 가슴
첫사랑도 보인다.
The Rose Moss
Cha SinJae
From you
Sounds off
The reed organ in my memory
So also the first love
Of the bitterly pita-patting
Heart of a grass flower
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 219 | 어머니의 방 | 차신재 | 2014.10.01 | 24 |
| 218 | 강물 | 차신재 | 2014.10.01 | 25 |
| 217 | 추억 여행 | 차신재 | 2014.10.01 | 39 |
| 216 | 소호에서 | 차신재 | 2014.10.01 | 19 |
| 215 | 어머니의 꽃 | 차신재 | 2014.10.01 | 21 |
| 214 | 어머니의 못 | 차신재 | 2014.10.01 | 320 |
| 213 | 작은 돌 하나 | 차신재 | 2014.10.01 | 37 |
| » | 채송화 | 차신재 | 2014.10.01 | 1021 |
| 211 | 비 오는 날 | 차신재 | 2014.10.01 | 21 |
| 210 | 향수 | 차신재 | 2014.10.01 | 24 |
| 209 | 기쁨 | 차신재 | 2014.10.01 | 25 |
| 208 | 브로드웨이 에서 | 차신재 | 2014.10.01 | 19 |
| 207 | 도자기를 빚으며 | 차신재 | 2014.10.01 | 16 |
| 206 | 이민생활 2 | 차신재 | 2014.10.01 | 16 |
| 205 | 엉킨 실타래를 풀며 | 차신재 | 2014.10.01 | 15 |
| 204 | 시간 속에서 | 차신재 | 2014.10.01 | 17 |
| 203 | 낮달 | 차신재 | 2014.10.01 | 17 |
| 202 | 세월에도 뼈가 있다 | 차신재 | 2014.10.01 | 17 |
| 201 | 시인의 말 | 차신재 | 2014.10.01 | 23 |
| 200 | 이국의 봄날 | 차신재 | 2014.10.01 | 20 |