영산홍
2014.10.01 08:47
영산홍
차신재
아무도 모르게 깊어진
속마음
마디마디 핏빛 몸살 앓다가
천지에 흩어지는
어지러운 숨소리
꽃으로 토해내는 너
Satuki Azalea
Cha SinJae
Deepened unbeknownst to none
The inner heart
Suffering bloody pain in every joint
Dispersing to heaven and earth
The deranged breaths
You, who vomit them out as flower
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
"Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
곧 피조물에게도 멸망의 사슬에서 풀려나서 하느님의 자녀들이 누리는 영광스러운 자유에 참여할 날이 올 것이다.
우리는 모든 피조물이 오늘날까지 다 함께 신음하며 진통을 겪고 있다는 것을 알고 있다.
피조물만이 아니라 성령을 하느님의 첫 선물로 받은 우리 자신도 하느님의 자녀가 되는 날과 우리의 몸이 해방될 날을 고대하면서 속으로 신음하고 있다." -로마서 Romans 8:21-23
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
10399 | 그리 아니하실지라도 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10398 | 허아비 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10397 | 악습 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10396 | 제비집 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10395 | 해질무렵 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10394 | 모순 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10393 | 사랑을 아니? 봄을 아니? | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10392 | 골목길------------------------시집 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10391 | 핑계--------------------------시집 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10390 | 그리움 하나--------------------시집 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10389 | 꽃처럼-------------------------시집 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10388 | 사랑의 방식 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10387 | 낭연(狼煙)---------------------시집 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10386 | 회명(晦冥) 걷기 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10385 | 해빙기(解氷期)-----------------시집 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10384 | 중독---詩들의 병동에서---------시집 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10383 | 봄이 오는 소리-----------------시집 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10382 | 별이 된 사람 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10381 | 호접몽(胡蝶夢)-----------------시집 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |
10380 | 수평선------------------------시집 | 이월란 | 2008.05.09 | 0 |