기쁨
            차신재

나는
많은 사람들의 갈채를
부러워하지 않는다

내 시 읽으면서
무작정 박수를 쳐주는
남편

시 쓰는 엄마가
더 없이 자랑스럽다는
내 아이들

이름만으로도
눈시울이 더워오는
핏줄들의 응원

그것이면
족한 행복이다.

My Happpiness
     Cha SinJae

I
Don't envy
Many people's applauses

My hubby
Who applauses blindly
Reading my poems

My kids
Who can't be more proud  of
Mom who writes poems

Cheering by those blood related
Whose names alone
Move my heart to tears

Those alone are
Sufficient for my happiness.

Translation by YouShine@youshine.com  번역: 유샤인