그 빨간 토마도
                     차신재

꽃이 피면
만날 수 있을 까

열매가 맺히면
만날 수 있을까

노을이 너무 고와
그냥
눈물이 핑 도는 날
빨갛게 잘 익은 토마도를 딴다

그가
빙긋이 웃으며
내 안으로 들어선다.

The Red Tomato
                        Cha SinJae

If flowers bloom
Could I meet

If fruits are yielded
Could I meet

So beautiful the sunset is
Naturally
Tears well up, and on such a day,
I pick the well ripen red tomato

He
Smiling benighnly
Steps into my heart

Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인

"My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
나의 님이 문 구멍옆에 그의 손을 밀어 놓으실제 나의 가슴 설레였네." 아가 Song of Solomon 5:4