채송화
2014.10.01 09:34
채송화
차신재
너에게선
추억 속의
풍금소리가 난다
저릴 듯 콩콩 뛰던
풀꽃 가슴
첫사랑도 보인다.
The Rose Moss
Cha SinJae
From you
Sounds off
The reed organ in my memory
So also the first love
Of the bitterly pita-patting
Heart of a grass flower
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
차신재
너에게선
추억 속의
풍금소리가 난다
저릴 듯 콩콩 뛰던
풀꽃 가슴
첫사랑도 보인다.
The Rose Moss
Cha SinJae
From you
Sounds off
The reed organ in my memory
So also the first love
Of the bitterly pita-patting
Heart of a grass flower
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 10439 | 나는 아직도 꿈에 만원버스를 탄다 석정희 | 석정희 | 2006.01.10 | 260 |
| 10438 | 내 안의 그대에게 (2) | 홍인숙(그레이스) | 2004.07.30 | 260 |
| 10437 | 풍경화 한 폭 | 차신재 | 2014.10.01 | 259 |
| 10436 | 약 한 봉지 | 장태숙 | 2005.02.14 | 259 |
| 10435 | 코코펠리 피리소리 | 박영호 | 2004.11.07 | 259 |
| 10434 | 재미있는 전쟁 | 정해정 | 2006.02.10 | 258 |
| 10433 | 9가지 성령의 열매와 메뉴 | 오영근 | 2005.12.13 | 258 |
| 10432 | 쌈밥 | 김영교 | 2004.12.09 | 258 |
| 10431 | 내 이름으로 된 통장 하나 | 노기제 | 2014.07.02 | 257 |
| 10430 | 술꾼의 어떤 모양새 | 노기제 | 2005.09.19 | 257 |
| 10429 | 사랑하고 싶을 때 | 김희주 | 2015.01.25 | 256 |
| 10428 | 바위섬 | 차신재 | 2014.10.01 | 256 |
| 10427 | 맥아더 공원에서 | 박영호 | 2006.02.27 | 254 |
| 10426 | 내조(內助)와 외조(外助) | 조만연.조옥동 | 2005.01.12 | 254 |
| 10425 | 내 안에서 물소리가 들려 | 장태숙 | 2005.08.25 | 253 |
| 10424 | 향수 | 유은자 | 2006.02.11 | 251 |
| 10423 | 골반 뼈의 추억 | 서 량 | 2006.01.10 | 251 |
| 10422 | '가지 않은 길에 대한 명상'의 에피소드 | 홍인숙(그레이스) | 2005.11.02 | 251 |
| 10421 | 추억으로 먹는 '대갱이' | 정찬열 | 2005.04.12 | 251 |
| 10420 | 공연 리뷰 '레미제라블' | 조정희 | 2005.01.17 | 249 |