연규호 소설가 영문 번역소설 출간
2009.02.20 13:40
본 협회 이사인 연규호 소설가의 장편소설 '거문도에 핀 동백꽃은'이 영어로 번역되어 출간되었다.
'거문도에 핀 동백꽃은'은 2006년 1월 15일 서울 <문예운동>을 통해 출판되었으며 한국문협 명예 이사장 성기조 박사가 발문을 썼다.
연규호 소설가는 가든그로브에서 내과를 개업 중이며, 13편의 소설을 출판하였다.
'마야의 꿈'을 영어 'Dream of Maya'로 번역하여 출간하기도 했다.
이번 '거문도에 핀 동백꽃은'의 영문 번역소설 제목은 'The Camellia in Goemoon Island'이며, 번역자 이청(Chung Lee, Ph.D) 교수는 칼폴리 포모나에서 컴퓨터 사이언스를 강의, 작년에 은퇴 후 IT 보급을 위해 동남아 중미 등으로 가 선교를 하는 베델교회 장로이기도 하다.
* 소설 '거문도에 핀 동백꽃은' 저자; 연규호, 발행; 2006년 1월
* 영문 번역소설; 'The Camellia in Goemoon Island'
번역자; Chung Lee, Ph.D 이청 교수
* 출간; 2009년 1월 30일 서울 <문예운동> 출판사 발행.
'거문도에 핀 동백꽃은'은 2006년 1월 15일 서울 <문예운동>을 통해 출판되었으며 한국문협 명예 이사장 성기조 박사가 발문을 썼다.
연규호 소설가는 가든그로브에서 내과를 개업 중이며, 13편의 소설을 출판하였다.
'마야의 꿈'을 영어 'Dream of Maya'로 번역하여 출간하기도 했다.
이번 '거문도에 핀 동백꽃은'의 영문 번역소설 제목은 'The Camellia in Goemoon Island'이며, 번역자 이청(Chung Lee, Ph.D) 교수는 칼폴리 포모나에서 컴퓨터 사이언스를 강의, 작년에 은퇴 후 IT 보급을 위해 동남아 중미 등으로 가 선교를 하는 베델교회 장로이기도 하다.
* 소설 '거문도에 핀 동백꽃은' 저자; 연규호, 발행; 2006년 1월
* 영문 번역소설; 'The Camellia in Goemoon Island'
번역자; Chung Lee, Ph.D 이청 교수
* 출간; 2009년 1월 30일 서울 <문예운동> 출판사 발행.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
877 | <처제집 인간풍경> 곽설리 연작 | 미주 | 2024.01.10 | 21 |
876 | 『2023 한아문학 Vol 1』미주한인 문학 아카데미 KALA | 미주 | 2024.01.15 | 22 |
875 | 제12회 고원문학상, 제31호 <문학세계> 출판기념식 | 미주 | 2024.01.19 | 28 |
874 | 민유자 수필집 도란도란 출간 | 미주문협 | 2021.08.27 | 29 |
873 | 정해정 <바람개비>, 김동찬 <민들레>가 국악과 교재로 선정 [1] | 미주 | 2024.03.21 | 31 |
872 | <미술 공부방> 참가자를 모집합니다. | 미주 | 2024.01.22 | 34 |
871 | 이창범 첫시집 그 시간의 흔적 출판기념회 | 미주문협 | 2018.08.25 | 35 |
870 | <뒷모습에 잠깐 빠졌을 뿐입니다> 한혜영 시조집 출간 | 미주 | 2024.04.03 | 38 |
869 | 출판기념회 / 박유니스 수필집 <그린 힐 언덕 위에> | 미주 | 2024.04.23 | 39 |
868 | 제7회 국제한글디카시 공모전 | 미주 | 2024.03.22 | 40 |
867 | <영웅과 전설> 출판기념식 / 모니카 류 | 미주 | 2024.01.26 | 40 |
866 | 제5회 동주해외문학상-한혜영, 손용상 시인 | 미주문협 | 2020.10.16 | 42 |
865 | 이희숙 수필집 출판기념회에 초대합니다. | 미주문협 | 2022.10.04 | 43 |
864 | 강수영 평론가 번역서 <나의 타자> 출간 | 미주문협 | 2018.07.02 | 45 |
863 | 장정자 제2시집 <한사코 꽃은 피고> 출간 | 미주문협 | 2022.12.19 | 46 |
862 | 김영애 수필집 '렌트 인생' 출간 | 미주문협 | 2017.08.24 | 46 |
861 | 성민희 작가 '수필미학' 평론가 등단 | 미주 | 2024.04.23 | 46 |
860 | 박만영회원의 세번째시집『잠시휴식』출판 | 미문이 | 2008.09.03 | 47 |
859 | 고 김병현 유고시집 출간 기사 | 미주문협관리자 | 2016.12.22 | 47 |
858 | 코윈OC 청소년 콘퍼런스 '디아스포라 역사로 정체성 일깨운다' | 미주 | 2023.02.22 | 47 |