고현혜(타냐고) Rattle 에 시 "DEAR YEOBO" 발표.
2015.03.27 10:20
Today on Rattle: “Dear Yeobo,” by Tanya Hyonhye Ko |
“Dear Yeobo,” by Tanya Hyonhye Ko Posted: 27 Mar 2015 12:00 AM PDT Download audio file (KoDear.mp3) Tanya Hyonhye Ko DEAR YEOBO, When you say ramen then I am ramen. When you say tea I am tea. When you take off your clothes then I take off my clothes. If I could leave my senses I would be no trouble. You don’t give food to the fish you’ve caught. You no longer need to hold me— please drink your tea. Yeobo: “darling” or “honey,” a Korean term of endearment —from Rattle #46, Winter 2014 __________ Tanya Hyonhye Ko: “I was asking myself, why do I write? I think my answer will be different every time I ask this question. I have an image of releasing black blood from the thumb. It’s painful but it is healing. When I was growing up in Korea, whenever we had a stomach ache, grandmother or mother or aunts would wind our thumb with white cotton thread and push the sewing needle in to release black blood. I don’t know if modern medicine would approve, but it works for us. When aunt pushed her needle into my thumb, it was painful, but when I saw black blood coming out, I felt better and I could breathe again. There are so many emotions in my heart, I hope to share them with you in poems.” (website)
|
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
718 | 천국환송 예배 - 박신화 목사의 어머니 (박윤순 사모) | 미주 | 2023.03.02 | 85 |
717 | 서북미문인협회 가을 줌세미나 | 미주 | 2023.10.23 | 85 |
716 | 박휘원-제2회 미주한국소설문학상 수상 | 미주문협 | 2021.09.15 | 86 |
715 | 민원식 소설가 단편 소설집-로라 출간 [1] | 미주문협 | 2021.12.30 | 86 |
714 | 변재무 시인 천국 환송 예배 | 미주 | 2023.05.04 | 87 |
713 | 정국희시집 '우수도서' 선정 | 문협 | 2019.07.29 | 87 |
712 | 이기윤시집 "반사체" 출판기념회 | 미문이 | 2008.11.10 | 88 |
711 | 김신웅 시인, 해외문학상 수상 | 관리자_미문이 | 2012.06.03 | 88 |
710 | 채영선 수필집 '영혼의 닻' 출간 소식 | 미주문협관리자 | 2016.06.28 | 88 |
709 | 샌디에고 '문장교실' 강론 안내 | 미문이 | 2009.10.09 | 89 |
708 | 안경라 시집-아직도 널 기다려 출간 [2] | 미주문협 | 2020.10.19 | 89 |
707 | 미주 펜문학상 윤금숙·강신용 선정 | 미주문협 | 2020.11.16 | 89 |
706 | 서용덕 시인, 4시집 '허허벌판' 출간 | 미문이 | 2011.01.18 | 90 |
705 | 김복숙 회원 첫시집 '푸른 세상 키운다' 출간 | 미주문협관리자 | 2016.11.02 | 90 |
704 | 한국시집박물관 전시회-박인애 시 <어머니 마음> <다시멸치> | 미주문협 | 2021.06.04 | 90 |
703 | 김호길 시인 제4회 팔봉문학상 수상 | 미주문협 | 2018.07.05 | 90 |
702 | 박인애의 전자시집- 생을 깁다 출간 | 미주문협 | 2019.10.23 | 90 |
701 | 제4회 해외풀꽃시인상 정찬열, 조성자 시인 선정 | 미주문협 | 2020.11.04 | 90 |
700 | 박신아의 첫 수필집-캘리포니아에 비가 내리면 [1] | 미주문협 | 2021.01.11 | 90 |
699 | 박양권 회원 시조시집 출판 | 미문이 | 2005.05.22 | 91 |