동주문학 해외작가상 이월란 시인
2023.10.19 08:53
“기대를 하지 않아서인지 많이 놀랐다. 문학상에 응모한다는 건 공부를 하고 시험에 응시하는 것과 같다. 저의 글들을 돌아보면 부끄러움이 앞선다. 많은 부족함을 다 품어준 심사위원들, 문 대표를 비롯한 ‘시산맥’과 광주일보에 감사드린다.”
동주해외작가상을 수상한 이월란 시인은 어릴 때 교과서에서 보았던 시인의 이름으로 문학상을 타게 되니 조금 더 남다른 의미로 다가온다고 말했다.
또한 일제강점기에 태어나고 죽은 윤동주 시인을 생각하면 정말 사치스러운 글을 쓰고 있는 건지도 모르겠다며 자신을 낮췄다.
이 시인은 외국에서 문학을 한다는 것의 어려움에 대해 “매순간 저를 번역해내야만 한다는 건 어쩌면 정신적인 펜데믹을 수시로 겪는 것이기도 하다”며 “한글로 시를 쓴다는 건 마치 어린아이가 아무런 장애나 위험도 없이 놀이터에서 뛰어노는 것과 같다”고 밝혔다.
이 시인에게 시 쓰기는 ‘떠도는 자신과의 만남’이었다. 그는 “시를 쓰지 않으면 나를 어디서 찾을 수 있을까 싶다”며 “더 많은 나를 보기 위해, 그래서 계속 쓰게 되는 것 같다”고 덧붙였다.
그러면서 “수많은 내가 시를 쓸 때마다 한 가닥씩 건져 올려지는 느낌”이라며 “시를 쓸 때마다 내가 시를 쓰는 것이 아니라 시가 나를 쓰고 있다는 생각도 든다”고 언급했다.
한국의 작가들에 비하면 시를 쓰는 환경은 말할 수 없이 열악하다. 하지만 계속 쓸 수 있는 건 남들이 가지 않은 길은 어디에나 있기 때문이라고 했다. 앞으로의 계획을 물었더니 다음과 같은 답이 돌아왔다.
“시를 쓸 때 거의 충동적으로 쓸 때가 더 많다. 계획을 세운다는 건 어디에 갇히는 기분이 든다. 내가 만든 감옥에 갇히고 싶진 않다. 다만 부끄럽지 않게 더 많이 읽어야겠다는 다짐은 하게 된다. 시를 쓸 땐 더 많이 울고, 시를 쓰지 않을 땐 더 많이 웃어야겠다는 생각을 하게 된다.”
-약 력 -
1964년 경북 김천 출생
1988년 도미
University of Utah 졸업 (비교문학 전공)
2009년 계간 [서시] 신인상
2011 제13회 재외동포문학상 시 우수상
2008, 2010, 2012 경희해외동포문학상 시 입상
2012 SLCC Chapbook Contest 당선
2007~2012 Korean Times of Utah 시 연재
2013 경희해외동포문학상 소설 입상
2021 제23회 재외동포문학상 단편소설 대상
시집 [모놀로그][흔들리는 집][The Reason][오래된 단서]
미주 한국문인협회 회원
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
557 | 재미수필가 협회 10월 월례회 | 미주문협관리자 | 2015.10.01 | 33 |
556 | 손홍규 단편소설 창작 줌 강의 안내 | 미주문협 | 2022.12.26 | 53 |
555 | 글마루 문학회 4월 모임 | 미주문협관리자 | 2016.04.02 | 55 |
554 | 『미주문학』겨울호(통권61호) 발송 | 미주문협 웹도우미 | 2013.03.22 | 58 |
553 | 3월 문학토방은 소설의 밤입니다. | 미주문협 웹도우미 | 2013.03.25 | 59 |
552 | 3월 중 새 회원 | 미문이 | 2008.04.04 | 63 |
551 | 8월에는 문학토방 쉽니다. | 미문이 | 2008.08.05 | 64 |
550 | 차신재 회계 한국 방문 중 | 미문이 | 2009.07.28 | 66 |
549 | 8월-글마루 정기모임 | 미주문협 | 2017.08.07 | 66 |
548 | 11월-문학세계 출판 기념식 | 미주문협관리자 | 2016.11.11 | 67 |
547 | 글마루 3월 정기모임-정찬열 작가 강의 | 미주문협 | 2017.03.07 | 67 |
546 | 시문학회 시화전 | 미주문협관리자 | 2015.10.01 | 67 |
545 | 시문학회 4월 월례회 | 미주문협관리자 | 2016.04.02 | 67 |
544 | 배송이 회원 문학서재 오픈 | 미문이 | 2007.02.05 | 68 |
543 | 영상소설 특집: 이윤홍-요시로의 아내 | 미주문협관리자 | 2015.05.02 | 68 |
542 | 미주시조 신인문학상 공모 “시조사랑 함께 할 신인 모집해요” | 미주 | 2023.01.26 | 68 |
541 | 10 월 중 새 회원 | 미문이 | 2008.11.04 | 69 |
540 | 영상시조 특집: 이초혜-피어나리니 | 미주문협관리자 | 2015.06.09 | 69 |
539 | 2017.1월 글마루-정찬열 작가와 함께 | 미주문협관리자 | 2017.01.04 | 70 |
538 | 재미시협 시인교실-박진임교수 | 미주문협 | 2022.06.03 | 70 |