박남수 「새」
2004.08.20 02:12
1
하늘에 깔아 논
바람의 여울터에서나
속삭이듯 서걱이는
나무의 그늘에서나, 새는 노래한다.
그것이 노래인 줄도 모르면서
새는 그것이 사랑인 줄도 모르면서
두 놈이 부리를
서로의 죽지에 파묻고
따스한 체온(體溫)을 나누어 가진다.
2
새는 울어
뜻을 만들지 않고,
지어서 교태로
사랑을 가식(假飾)하지 않는다.
3
- 포수는 한 덩이 납으로
그 순수(純粹)를 겨냥하지만
매양 쏘는 것은
피에 젖은 한 마리 상(傷)한 새에 지나지 않는다.
박남수 (1918 - 1994) 「새」전문
1975년부터 약 20년간 미국의 뉴저지에 거주했었기에 미주동포에게는 더욱 친밀감이 느껴지는 고 박남수 원로시인의 대표작이다. 70년대에 젊은 시절을 보낸 사람들은 활자로 인쇄된 시보다도 대중가요로 만들어진 통기타 가수의 목소리로 먼저 기억해내기도 할 것이다.
이 시는 슬픈 결말을 갖는다. "포수는 한 덩이 납으로/ 그 순수(純粹)를 겨냥하지만/ 매양 쏘는 것은/ 피에 젖은 한 마리 상(傷)한 새에 지나지 않는다." 아무 영문도 모르는 채 새는 총에 맞고, 포수는 자기가 노렸던 순수 대신에 매양 한 마리 상한 새만 보게 될 뿐이다.
행복이나 순수, 사랑과 같은 고귀한 가치를 지닌 어떤 것을 겨냥하고 있다면 한 덩이 납과 같은 차가운 물질을 사용해서는 어림도 없다. 노 시인이 피에 젖은 새를 손에 들고 이래도 모르겠느냐며 안타까워하는 모습이 보이는 듯 하다.
하늘에 깔아 논
바람의 여울터에서나
속삭이듯 서걱이는
나무의 그늘에서나, 새는 노래한다.
그것이 노래인 줄도 모르면서
새는 그것이 사랑인 줄도 모르면서
두 놈이 부리를
서로의 죽지에 파묻고
따스한 체온(體溫)을 나누어 가진다.
2
새는 울어
뜻을 만들지 않고,
지어서 교태로
사랑을 가식(假飾)하지 않는다.
3
- 포수는 한 덩이 납으로
그 순수(純粹)를 겨냥하지만
매양 쏘는 것은
피에 젖은 한 마리 상(傷)한 새에 지나지 않는다.
박남수 (1918 - 1994) 「새」전문
1975년부터 약 20년간 미국의 뉴저지에 거주했었기에 미주동포에게는 더욱 친밀감이 느껴지는 고 박남수 원로시인의 대표작이다. 70년대에 젊은 시절을 보낸 사람들은 활자로 인쇄된 시보다도 대중가요로 만들어진 통기타 가수의 목소리로 먼저 기억해내기도 할 것이다.
이 시는 슬픈 결말을 갖는다. "포수는 한 덩이 납으로/ 그 순수(純粹)를 겨냥하지만/ 매양 쏘는 것은/ 피에 젖은 한 마리 상(傷)한 새에 지나지 않는다." 아무 영문도 모르는 채 새는 총에 맞고, 포수는 자기가 노렸던 순수 대신에 매양 한 마리 상한 새만 보게 될 뿐이다.
행복이나 순수, 사랑과 같은 고귀한 가치를 지닌 어떤 것을 겨냥하고 있다면 한 덩이 납과 같은 차가운 물질을 사용해서는 어림도 없다. 노 시인이 피에 젖은 새를 손에 들고 이래도 모르겠느냐며 안타까워하는 모습이 보이는 듯 하다.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
33 | 민들레 10 - 김동찬 | 김영수 | 2011.01.14 | 461 |
32 | 깊은 밤에 - 문인귀 | 김영수 | 2011.01.14 | 444 |
31 | 느티나무 성전 - 구자애 | 김영수 | 2011.01.14 | 443 |
30 | 가 정 / - 이 상 - | 박영숙영 | 2011.03.24 | 422 |
29 | 미미박 시인의 '순서' | 문인귀 | 2004.08.02 | 422 |
28 | 김남조 시인의 '국기' | 문인귀 | 2004.08.02 | 359 |
27 | 말리부 해변에서 | 오연희 | 2015.05.20 | 324 |
26 | 고대진 「독도 2: 섬사랑」 | solo | 2004.08.02 | 319 |
25 | 김동찬 시인의 '민들레 9' | 문인귀 | 2004.08.02 | 303 |
24 | 나무/아내에게-윤석훈 | 오연희 | 2015.05.20 | 297 |
23 | 잠실에서 다우니로-윤석훈 | 오연희 | 2015.05.19 | 277 |
22 | 길 - 윤석훈 | 오연희 | 2015.05.20 | 249 |
21 | 정용진 시인의 '장미' | 문인귀 | 2004.08.02 | 230 |
20 | 김영교 시인의 '생명의 날개' | 문인귀 | 2004.08.02 | 226 |
19 | 라일락 가든-윤석훈 | 오연희 | 2015.05.19 | 224 |
18 | 시인 윤석훈 | 오연희 | 2015.05.18 | 224 |
17 | 괜찮다 꿈!-윤석훈 | 오연희 | 2015.05.18 | 207 |
16 | 고원-물방울 | 문인귀 | 2004.08.02 | 199 |
15 | 여백에 대하여-윤석훈 | 오연희 | 2015.05.20 | 176 |
14 | 시에게-윤석훈 | 오연희 | 2015.05.20 | 175 |