CHEYENNE
2005.07.04 10:56
연규호(Kyuho Yun)[-g-alstjstkfkd-j-]소설가 연규호 회원이
2년 전에 냈던 장편소설 ‘샤이엔’의 영문판 ‘Cheyenne'을 최근 간행했다. 구관모 역, 서울 고글출판사 발행이다.
"저는 한국소설을 굳이 영문으로 번역하여 이들과 미국 사람들에게 그리고 한국계 2세들에게도 읽히고 싶습니다. 영어 못하는 이민 일세도 노력하면 영문으로 글을 쓸 수 있다고 하는 자신감을 주고 싶었었지요. 아주 신나는 일이지요. 신나는 일..."
- 저자의 소개 글에서-
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
364 | 유순자 시집-자국 | 미주문협 | 2019.04.29 | 93 |
363 | 이상목 시조집 <낯설지 않은 그림 한 점> | 미주 | 2023.09.25 | 93 |
362 | 주숙녀 시집 <그는 어디에> 출간 | 미주 | 2023.03.24 | 97 |
361 | 조윤호 시집-사랑의 빛 | 미주문협 | 2018.08.16 | 98 |
360 | 김수영 한영 수필집-잊을수 없는 스코필드 박사와 에델바이스의 추억 | 미주문협 | 2021.05.15 | 99 |
359 | 박윤수 회고록-늘 푸른 하늘을 바라보며 | 미주문협 | 2021.03.15 | 100 |
358 | 대한민국 소설 독서대전 추천도서 [2] | 미주 | 2023.02.04 | 103 |
» | CHEYENNE | 미문이 | 2005.07.04 | 107 |
356 | 흔적 | 미주문협 웹도우미 | 2014.10.11 | 107 |
355 | 이원택의 세상 엿보기-분광경 | 미주문협 | 2018.12.01 | 107 |
354 | 목숨의 탄도 | 관리자_미문이 | 2012.04.10 | 108 |
353 | 사부곡 아리랑 | 미주문협 웹도우미 | 2014.02.22 | 108 |
352 | 김신웅 시집-질 때도 필 때같이 | 미주문협 | 2018.03.15 | 110 |
351 | 『몸 연꽃 피우기』출간 : 김영애 수필가 네 번째 작품 | 미주 | 2023.09.04 | 111 |
350 | 이경희 시집-고이 간직했던 붓 | 미주문협 | 2019.06.16 | 113 |
349 | 미주경희사이버문학 제2호 | 미주문협 | 2022.11.14 | 113 |
348 | 한국 어문 고발함 / 변완수 | 미주 | 2024.03.01 | 115 |
347 | 이희숙 수필집-내일의 나무를 심는다 | 미주문협 | 2022.04.25 | 115 |
346 | 고뇌하는 당신 | 미문이 | 2005.10.03 | 116 |
345 | 박경숙 장편소설 『 한 여자를 사랑하였다』 | 미주 | 2023.08.11 | 117 |