포토 시 부탁 + 영역
2018.07.03 05:42
자물쇠 그대 마음
꽃 피거든 열어 주오
행여 꽃 피지 않으면잎이라도 반겨 주오
그마저
일 없다 시면
풍경처럼 스쳐 가요
- A favour
Your heart that is padlocked
Please undo it for me when flowers in bloom
If the flowers didn't exhibit their beauty enough
How about their leaves?
When the leaves are no welcomed to you either
Keep ahead of the road as if nothing had mattered
(번역 : 강창오)
(사진 : 조정훈)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
548 | 수필 - 허공 중에 맴돌 묘비명 | 서경 | 2017.07.05 | 121 |
547 | 개구장이 교수님, JOE LYAN [1] | 서경 | 2016.06.17 | 121 |
546 | 시가 있는 수필 - 유월에 내리는 비 [3] | 서경 | 2017.06.06 | 120 |
545 | 수필 - 낙엽따라 가 버린 사람 | 서경 | 2019.11.06 | 118 |
544 | 정이란/시조 | 서경 | 2016.09.26 | 114 |
543 | 신호등 | 서경 | 2016.08.07 | 113 |
542 | 시조 - 스쳐 간 풍경 + 영역 [2] | 서경 | 2018.07.05 | 112 |
541 | 수필 - 꿈에 본 희숙이 | 서경 | 2018.09.22 | 110 |
540 | 수필 - 건축에 관한 이해 | 서경 | 2020.06.07 | 109 |
» | 포토 시 부탁 + 영역 | 서경 | 2018.07.03 | 104 |
538 | 포토 시 - 터널도 끝은 있다 | 서경 | 2018.11.08 | 101 |
537 | 포토 시 - 두 손 맞잡은 담쟁이+ 영역 [4] | 서경 | 2018.07.09 | 101 |
536 | 대통령 한 번 해 봐? [2] | heesunchi | 2017.03.17 | 101 |
535 | 포토 에세이 - 갈색 담쟁이 [2] | 서경 | 2018.11.08 | 100 |
534 | 카톡이 끊기면/시조 | 서경 | 2016.08.17 | 100 |
533 | 포토 시 - 땅비싸리 | 서경 | 2019.05.30 | 99 |
532 | 자유시 - 동반자 | 서경 | 2018.09.05 | 99 |
531 | 포토 시 - 함께 우는 새+ 영역 [2] | 서경 | 2018.07.08 | 98 |
530 | 특이한 출판 기념회 [2] | 지희선 | 2015.01.26 | 97 |
529 | 돌아온 사월 - 첫번 째 이야기 : 암 선고 | 서경 | 2022.04.04 | 96 |