포토 시 - 말씀 받는 자카란타 + 영역
2018.07.01 23:02
화무십일홍이요
세불십년장이라
굵은 가지 먹물 풀어
난 치듯 휘갈기고
꽃잎은
머리 조아려
묵향 어린 말씀 받네
< Jacaranda tree that absorbs wisdom >
The beauty of a flower is numbered, no more than ten days
So is someone’s power that is ten years, at best
The thick boughs yield calligraphy in black, inky
Brandishing scripts
The flowers absorb that aromatic wisdom
Lowering themselves humbly
Profusely
(번역 : 강창오)
(사진 : 지희선)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
768 | 104. 105. 석 줄 단상 - 꽃들의 질투 외 1 | 서경 | 2022.08.18 | 16 |
767 | 96. 97. 석 줄 단상 - 단돈 4불의 행복 외 1 | 서경 | 2022.08.07 | 16 |
» | 포토 시 - 말씀 받는 자카란타 + 영역 | 서경 | 2018.07.01 | 17 |
765 | 음표로 앉은 새 떼/시조 | 서경 | 2017.03.01 | 17 |
764 | 유채꽃 마을/시조 | 서경 | 2016.06.25 | 17 |
763 | 연시조 - 연잎 | 서경 | 2018.07.22 | 17 |
762 | 수필 - 엄마라는 직업 | 서경 | 2019.09.06 | 17 |
761 | 수필 - 요상한 물건 | 서경 | 2021.12.22 | 17 |
760 | 포토 에세이 - 뒷모습 | 서경 | 2022.03.03 | 17 |
759 | 205. 206. 석 줄 단상 - 버디의 눈빛 /걸인의 손등 키 | 서경 | 2023.03.19 | 17 |
758 | 207. 208. 석 줄 단상 - LA에 내리는 비/비 오고 바람 부는 날 | 서경 | 2023.08.03 | 17 |
757 | 190. 191. 석 줄 단상 - 뉴포트 비치의 밤 / D가 좋아? K가 좋아? | 서경 | 2023.01.01 | 18 |
756 | 포토시 - 팜트리 연가 | 서경 | 2022.07.15 | 18 |
755 | 귀여운 룸메이트 | 서경 | 2017.03.02 | 18 |
754 | 수필 - 행복 만들기 | 서경 | 2017.07.03 | 18 |
753 | 포토 시 - 나무야 나무야 | 서경 | 2017.07.03 | 18 |
752 | 포토 시 _ 아름다운 배경 + 영역 | 서경 | 2018.07.01 | 18 |
751 | 포토 시 - 길은 열렸건만 | 서경 | 2018.12.29 | 18 |
750 | 포토 에세이 - 작은 잎새 한 장 | 서경 | 2020.03.03 | 18 |
749 | 포토 에세이 - 무학산 송전탑 | 서경 | 2020.03.12 | 18 |