포토 시 - 말씀 받는 자카란타 + 영역
2018.07.01 23:02
화무십일홍이요
세불십년장이라
굵은 가지 먹물 풀어
난 치듯 휘갈기고
꽃잎은
머리 조아려
묵향 어린 말씀 받네
< Jacaranda tree that absorbs wisdom >
The beauty of a flower is numbered, no more than ten days
So is someone’s power that is ten years, at best
The thick boughs yield calligraphy in black, inky
Brandishing scripts
The flowers absorb that aromatic wisdom
Lowering themselves humbly
Profusely
(번역 : 강창오)
(사진 : 지희선)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
728 | 시가 있는 수필 - 엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다/심순덕 | 지희선 | 2013.05.06 | 598 |
727 | (명시 감상) 거지 - 투르게네프/ | 지희선 | 2011.11.08 | 594 |
726 | ‘영원’속에 사는 분’ - 시인 이숭자 (+ 후기) | 지희선 | 2011.02.11 | 594 |
725 | 소낙비 1 | 지희선 | 2008.01.15 | 594 |
724 | 은행잎 | 지희선 | 2008.01.15 | 592 |
723 | 이승에서의 마지막 성호 | 지희선 | 2011.09.29 | 588 |
722 | 폐선 | 지희선 | 2008.10.30 | 569 |
721 | 아름다운 불화 | 지희선 | 2007.07.16 | 568 |
720 | 꽃그늘 아래서 | 지희선 | 2007.12.23 | 562 |
719 | 가장 하고 싶은 일 | 지희선 | 2009.05.31 | 556 |
718 | 빗 속에 울리던 북소리 | 지희선 | 2007.09.04 | 554 |
717 | 이준관의 동시 두 편 - <별> <나비> | 지희선 | 2012.12.18 | 543 |
716 | 잊을 수 없는 친구에게 | 지희선 | 2009.05.03 | 543 |
715 | 독도여! 너의 이름은...... | 지희선 | 2012.10.16 | 540 |
714 | Story of Jump/Jade | 서경 | 2019.10.21 | 538 |
713 | IMF 이후 | 지희선 | 2008.01.15 | 536 |
712 | (포토 포엠) 보름달과 가로등- 사진/김동원 | 지희선 | 2011.12.15 | 534 |
711 | 소낙비 2 | 지희선 | 2008.01.15 | 534 |
710 | 하느님께 올리는 연서(편지) | 지희선 | 2010.09.13 | 531 |
709 | 5행시 - 밤나무 숲길 1,2,3/퓨전 수필 여름호(2016) | 서경 | 2016.07.11 | 514 |