http://mijumunhak.net/heesunchi
- An Ode to father
You, a tree that is masterful
The holy one in the name of father
It’s roots that gripped the earth, unshakeable
For flowers, leaves, offspring
When flowers and leaves gone
The bare, wintry trunk, in prayer, standstillThousand miles away, the life of a new immigrant
In the new land where everything is so strange and unfamiliar
When many days of pent-up tears
You cut in, “Don’t!”
Instead, by staring at the mountain in far distance
At the end of each day
On your daily home coming at the dusk
Thus, you became my father again
Your eyes easily welled up
By the sight of our shoes in a row
Days just passed and carried on
When looking in a mirror
That emerged your smiling face of way back
The smile was on me, there and then
Was the smile for being guilty or proud?
Your eyes in the mirror
soon begin to water
Hence, you are inditing a history of a family
That is heart-rending
The history of an immigration by clenching your tongue
Birds build nest on, regardless the shapes of any tree
A harsh judge is not on,
Because of no tangible achievements
Your role was that of a kernel of wheat that fell to the ground
The heaven, a place for you is secured
While you deserve the priceless rewards on earth
It’s father’s day today
Only once in a year
Your day
Thank you, father
My pray, wholeheartedly for you
Please stay healthy
Please be happy every single moment
여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.
파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)
파일 업로드 중... (0%)
로그인 유지
- An Ode to father
You, a tree that is masterful
The holy one in the name of father
It’s roots that gripped the earth, unshakeable
For flowers, leaves, offspring
When flowers and leaves gone
The bare, wintry trunk, in prayer, standstill
Thousand miles away, the life of a new immigrant
In the new land where everything is so strange and unfamiliar
When many days of pent-up tears
You cut in, “Don’t!”
Instead, by staring at the mountain in far distance
At the end of each day
On your daily home coming at the dusk
Thus, you became my father again
Your eyes easily welled up
By the sight of our shoes in a row
Days just passed and carried on
When looking in a mirror
That emerged your smiling face of way back
The smile was on me, there and then
Was the smile for being guilty or proud?
Your eyes in the mirror
soon begin to water
Hence, you are inditing a history of a family
That is heart-rending
The history of an immigration by clenching your tongue
Birds build nest on, regardless the shapes of any tree
A harsh judge is not on,
Because of no tangible achievements
Your role was that of a kernel of wheat that fell to the ground
The heaven, a place for you is secured
While you deserve the priceless rewards on earth
It’s father’s day today
Only once in a year
Your day
Thank you, father
Thank you, father
My pray, wholeheartedly for you
Please stay healthy
Please be happy every single moment