포토 시 _ 아름다운 배경 + 영역
2018.07.01 23:43
자카란다가 예쁜 건
목화솜 흰구름이 배경이 되어주기 때문
흰구름이 어여쁜 건
푸른 하늘이 배경이 되어주기 때문
푸른 하늘이 더더욱 아름다운 건
나의 주님이 배경이 되어주기 때문
배경은 사랑의 또 다른 말
나서지 않아도 늘 우리를 따스하게 감싸주는 말
우리 모두 누군가의 배경이 되어줄 수 있다면
비록 풍경화의 주인공이 될 순 없어도
이 세상 사는 동안
아름다운 풍경화 한 폭 만드는 멋진 조력자 되리
오늘도 간절히 비노니
나도 누군가의 아름다운 배경이 될 수 있기를
A beautiful framework
Outstanding, Jacaranda’s beauty with it’s framework
In the lay of white cotton cloud
The white cotton cloud blends well
at the backdrop of blue sky
the allure of blue sky
for that is a masterpiece of my Lord
a good framework equates with love
that always embraces us in warmth
If only we all can become someone’s framework
In this journey of life
Good enough to be a partner in painting a beautiful picture together
My prayer today
My role to be a framework of someone
(번역 : 강창오)
(사진 :지희선)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
768 | 눈물은 성수입니다(후기가 있는 마지막 수정본) | 지희선 | 2010.09.15 | 821 |
767 | 무지개를 만드는 여인 | 지희선 | 2010.10.04 | 918 |
766 | 겨울 바다 (수정본) | 지희선 | 2010.11.12 | 712 |
765 | ‘영원’속에 사는 분’ - 시인 이숭자 (+ 후기) | 지희선 | 2011.02.11 | 594 |
764 | 이숭자 시인의 시6편과 시조 4편('문학과 의식') | 지희선 | 2011.02.11 | 991 |
763 | 이숭자 시인 약력 ('문학과 의식' 특집용) | 지희선 | 2011.02.11 | 1034 |
762 | 꺾이는 길목에서 | 지희선 | 2011.04.16 | 616 |
761 | 두 종류의 선생과 어머니 | 지희선 | 2011.06.01 | 507 |
760 | (신앙 에세이) 그 분 목소리 | 지희선 | 2011.09.07 | 278 |
759 | 어미의 사계 | 지희선 | 2011.09.25 | 409 |
758 | 이승에서의 마지막 성호 | 지희선 | 2011.09.29 | 588 |
757 | (명시 감상) 투르게네프의 언덕 - 윤동주 | 지희선 | 2011.11.08 | 875 |
756 | (명시 감상) 거지 - 투르게네프/ | 지희선 | 2011.11.08 | 594 |
755 | 66. 반드시 정복해야 할 낱말, ‘있다’ | 지희선 | 2011.11.13 | 436 |
754 | 65. 고지게 다나가고 - 띄어쓰기 | 지희선 | 2011.11.13 | 745 |
753 | 63.종결, 보조용언 띄어쓰기-그렇다면 답은 명쾌하다 | 지희선 | 2011.11.13 | 1041 |
752 | 61.노루모액 아세요? | 지희선 | 2011.11.13 | 712 |
751 | 64.우리 글 바로 쓰기- 잘난 체하다 한방 먹다! | 지희선 | 2011.11.13 | 895 |
750 | 책 소개 - 임병식의 수필집 <<그리움>> | 지희선 | 2011.11.13 | 610 |
749 | 60. 우리글 바로 쓰기 - 실무에서 익히다 | 지희선 | 2011.11.13 | 677 |