그대를 사랑하는 일은

그대를 사랑하는 일은
새까만 숯검정이
매캐한 돌로 변한 그 가슴이 아닙니다

숨쉬는 골목마다 그대가 있어
돌고 돌다가 사막의 소금이
하얀 땅으로 변한 그 눈물도 아닙니다

그대를 사랑하는 일은
성만찬에 눈물 두 방울 섞어 마시는
그 포도주입니다

그래도
사랑을 하기로 한 얼음 보석입니다
목숨 걸고 그리워하는 바로 그 별입니다

Loving You

Loving you,
Is not a blackened charcoal heart
Turned into musty hard stone

Is not the whitened tears
That form over the salty desert ground
As you wander through every corner of my breath

Loving you,
Is a wine mixed with two drops of tears
Taken at Holy Communion

Nevertheless,
It is a frozen jewel that decided to love
It is that star that longs recklessly


Mimi