피노키오님! 오랜만이예요
2006.08.05 05:55
정말 고맙습니다.
잊지않고 이런 좋은 음악을 멋진 겉표지와 곁들려
선사해주시다니요.
저는 코치 미미얼라이언스를
cm 크리스챤 코칭센터로 재 정립하고
웹사이트 리모델링에 들어갔습니다.
장난글이 많이 올라와 게시판과 회원페이지를 없앨 계획입니다.
피노키오님은 코치미미센터의 소중한 회원님이셨는데...
다시한번 고마운 마음을 전합니다.
미미올림
><img src="http://ryan50.com.ne.kr/images/ep_tosirwithlove.jpg">
>국 가 : 영국
>장 르 : 드라마
>감 독 : 제임스 클라벨
>출 연 : 시드니 포이티어, 주디 기슨, 룰루
>
>
>To Sir With Love - Lulu
>
>Those schoolgirl days of telling tales And biting nails are gone
>수다를 떨며 손톱을 깨물던 여학생 시절은 가버렸습니다
>But in my mind I know
>They will still live on and on
>그러나 내 마음속에는 그 시절의 추억이 계속 남아있으리라는 것을 알아요
>But how do you thank someone
>Who has taken you from crayons to perfume,
>하지만 크레용으로 그림을 그리던 어린아이를 향수를 사용하는 숙녀로
>성장시켜준 분에게 당신은 어떻게 감사를 드릴 건가요
>It isn't easy but I'll try
>그건 쉬운 일이 아니지만 난 노력할 거예요
>If you wanted the sky
>당신이 하늘을 원하신다면
>I'd write across the sky in letters
>That would soar a thousand feet high To Sir, With Love
>나는 하늘을 편지지 삼아 수천 피트 높이로 치솟은 하늘에
>'선생님께 사랑을'이라고 쓰겠습니다
>
>The time has come for closing books
>책을 덮어야 할 시간이 다가옵니다
>And long last looks must end
>그리고 오랫동안 눈에 익었던 것들과도 작별을 해야만 하겠죠
>And as I leave I know that I am leaving my best friend
>A friend who taught me right from wrong
>And weak from strong that's a lot to learn
>(학교를) 졸업하면 옳고 그른 것을 내게 가르쳐주고 많은 배움을 줌으로써
>강하게 성장시켜주었던 나의 가장 친한 친구와도 헤어져야 한다는 것을 알아요
>What, what can I give you in return
>무엇으로, 무엇으로 내가 당신께 보답할 수 있을까요
>If you wanted the moon
>만약 당신이 달을 원하신다면
>I would try to make a start
>나는 달을 만들겠어요
>But I would rather you let me give my heart
>To Sir, With Love
>그러나 그것보다는 오히려 마음속 깊이 "선생님께 사랑을"이라고 말하고 싶습니다
>
><embed src="http://210.218.66.140/FrauCho/music/LuLu%20-%20To%20Sir%20With%20Love.mp3">
잊지않고 이런 좋은 음악을 멋진 겉표지와 곁들려
선사해주시다니요.
저는 코치 미미얼라이언스를
cm 크리스챤 코칭센터로 재 정립하고
웹사이트 리모델링에 들어갔습니다.
장난글이 많이 올라와 게시판과 회원페이지를 없앨 계획입니다.
피노키오님은 코치미미센터의 소중한 회원님이셨는데...
다시한번 고마운 마음을 전합니다.
미미올림
><img src="http://ryan50.com.ne.kr/images/ep_tosirwithlove.jpg">
>국 가 : 영국
>장 르 : 드라마
>감 독 : 제임스 클라벨
>출 연 : 시드니 포이티어, 주디 기슨, 룰루
>
>
>To Sir With Love - Lulu
>
>Those schoolgirl days of telling tales And biting nails are gone
>수다를 떨며 손톱을 깨물던 여학생 시절은 가버렸습니다
>But in my mind I know
>They will still live on and on
>그러나 내 마음속에는 그 시절의 추억이 계속 남아있으리라는 것을 알아요
>But how do you thank someone
>Who has taken you from crayons to perfume,
>하지만 크레용으로 그림을 그리던 어린아이를 향수를 사용하는 숙녀로
>성장시켜준 분에게 당신은 어떻게 감사를 드릴 건가요
>It isn't easy but I'll try
>그건 쉬운 일이 아니지만 난 노력할 거예요
>If you wanted the sky
>당신이 하늘을 원하신다면
>I'd write across the sky in letters
>That would soar a thousand feet high To Sir, With Love
>나는 하늘을 편지지 삼아 수천 피트 높이로 치솟은 하늘에
>'선생님께 사랑을'이라고 쓰겠습니다
>
>The time has come for closing books
>책을 덮어야 할 시간이 다가옵니다
>And long last looks must end
>그리고 오랫동안 눈에 익었던 것들과도 작별을 해야만 하겠죠
>And as I leave I know that I am leaving my best friend
>A friend who taught me right from wrong
>And weak from strong that's a lot to learn
>(학교를) 졸업하면 옳고 그른 것을 내게 가르쳐주고 많은 배움을 줌으로써
>강하게 성장시켜주었던 나의 가장 친한 친구와도 헤어져야 한다는 것을 알아요
>What, what can I give you in return
>무엇으로, 무엇으로 내가 당신께 보답할 수 있을까요
>If you wanted the moon
>만약 당신이 달을 원하신다면
>I would try to make a start
>나는 달을 만들겠어요
>But I would rather you let me give my heart
>To Sir, With Love
>그러나 그것보다는 오히려 마음속 깊이 "선생님께 사랑을"이라고 말하고 싶습니다
>
><embed src="http://210.218.66.140/FrauCho/music/LuLu%20-%20To%20Sir%20With%20Love.mp3">
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
299 | 주소, 고마워요 | 조 정희 | 2004.01.23 | 197 |
298 | 태극기 휘날리며 | Moon | 2004.09.15 | 198 |
297 | 로뎀나무 아래서 [7] | mimi | 2015.07.15 | 198 |
296 | 반가워서. . .가슴떨려 | 청월 | 2003.06.18 | 199 |
295 | 무척 아름답습니다 | 미미 | 2004.09.08 | 200 |
» | 피노키오님! 오랜만이예요 | 미미 | 2006.08.05 | 200 |
293 | 오랜만의 흔적 [1] | 여니 | 2016.06.16 | 200 |
292 | 설, 설, 슬슬 시작하는 설 | 무등 | 2004.01.22 | 201 |
291 | 大東里 思念 27외 | 한정찬 | 2005.08.23 | 201 |
290 | 오랜만이네요 | 미미 | 2005.05.09 | 203 |
289 | 정말 대단하다! | 김경미 | 2003.06.28 | 203 |
288 | 시작노트를 읽고, | 이진흥 | 2003.08.07 | 203 |
287 | 반가와여... | 미미 | 2004.02.07 | 205 |
286 | 내 ! 청춘 다시 한번 | 희망 | 2004.10.06 | 205 |
285 | 경기문화재단입니다. | 경기문화재단 | 2004.12.27 | 206 |
284 | 이오타님~ | 미미의 편지 | 2003.08.11 | 206 |
283 | 새해에는 | 청월 | 2004.01.12 | 207 |
282 | 부부는 이런 거랍니다 / 작자 미상 | 문해 | 2005.08.11 | 208 |
281 | 꽃미님! | 미미 | 2004.08.23 | 209 |
280 | 고맙습니다 | 미미 | 2003.11.28 | 210 |