귀촉도(歸蜀途)/ 서정주
2014.05.08 03:25
귀촉도(歸蜀途)/ 서정주
눈물 아롱 아롱
피리 불고 가신 님의 밟으신 길은
진달래 꽃비 오는 서역(西域) 삼만리.
흰 옷깃 여며 여며 가옵신 님의
다시 오진 못하는 파촉(巴蜀) 삼만리.
신이나 삼어 줄걸, 슬은 사연의
올올이 아로새긴 육날 메투리
은장도 푸른 날로 이냥 베어서
부질없는 이 머리털 엮어 드릴걸.
초롱에 불빛, 지친 밤 하늘
구비 구비 은핫물 목이 젖은 새,
차마 아니 솟는 가락 눈이 감겨서
제 피에 취한 새가 귀촉도 운다
귀촉도, 서정주 '설화와 불교의 접목/촉나라의 망제는 평소 자신이 신임했던 '별령'이라는 신하에게 배신을 당해 국외로 추방된다. 하루 아침에 황제의 자리에서 쫓겨난 그는 그만 화병을 얻어 타국에서 죽게 된다. 그 후 사람들은 망제가 죽어서 귀촉도가 되었다고 믿었다.
귀촉도는 저녁부터 새벽무렵까지 귀촉귀촉하며 촉나라를 몹시 그리워한다고 생각했다. 이 귀촉도에는 그리움과 한의 정서가 깊이 베어있다. 귀촉도 울음소리는 사람의 마음을 문득 슬프게 만드는 애수성이 담겨 있다. 이 시의 화자는 귀촉도 울음소리에 담긴 한의 정서를 자기화 했다. 귀촉도의 울음소리에 사랑하는 사람과 이별하면서 생긴 정한 투영하여 자신의 처절한 심정을 효과적으로 표현했다. 설화를 창조적으로 변형했다고 볼 수 있다.
이 시에는 설화의 창조적 변용과 함께 불교적 내세관이 보인다. 서역과 파촉이라는 시어는 불교에서 말하는 서방정토와 관련이 있다. 현세의 보살들이 해탈하여 도달하게 되는 이상적인 내세가 바로 서방 정토이다. 이 서방정토는 쉽게 불교적 저승이라고 할 수 있다. 화자는 사랑하는 임이 죽어서 서방정토에 당연히 갔으리라고 믿는다.
이것은 화자가 대상의 죽음으로 인한 슬픔을 불교적을 극복하려했다는 방증이 된다. 그러나 안타깝게도 불교적 내세관으로 임의 죽음을 극복하려는 화자의 노력은 큰 성과를 거두지 못한다. 화자는 죽은 임이 가는 곳이 진달래 꽃비가 오고, 피리를 불며 가는 곳인 극락의 세계라고 믿었지만, 현세에 남겨진 화자는 이것도 큰 위안이 되지 못하고 임을 잃은 슬픔을 위로해주지 못한다.
화자는 극락정토에서 임이 자신을 기다려 줄 것이라는 믿음을 갖고 있지도 않으며, 극락정토에서 재회하고픈 소망을 드러내지도 않는다. 다만 임이 부재하는 상황을 충실하게 슬퍼한다. 그래서 이 시는 불교적 내세관에 대한 언급을 하고 있으나, 그것에 대한 깊은 공감과 기대는 보이지 않는 것이 특징이라고 할 수 있다.
그만큼 이 시는 아픔의 승화보다는 아픔 자체에 주목하고 있는 시라고 볼 수 있다. 그렇기 때문에 이 시는 암송하거나 애송하고 싶은 생각이 들지 않는다. 사람은 아픔 자체에 가치를 부여하기 보다는 그 아픔을 어떻게 극복했느냐에 더 관심이 있기 때문이다
눈물 아롱 아롱
피리 불고 가신 님의 밟으신 길은
진달래 꽃비 오는 서역(西域) 삼만리.
흰 옷깃 여며 여며 가옵신 님의
다시 오진 못하는 파촉(巴蜀) 삼만리.
신이나 삼어 줄걸, 슬은 사연의
올올이 아로새긴 육날 메투리
은장도 푸른 날로 이냥 베어서
부질없는 이 머리털 엮어 드릴걸.
초롱에 불빛, 지친 밤 하늘
구비 구비 은핫물 목이 젖은 새,
차마 아니 솟는 가락 눈이 감겨서
제 피에 취한 새가 귀촉도 운다
귀촉도, 서정주 '설화와 불교의 접목/촉나라의 망제는 평소 자신이 신임했던 '별령'이라는 신하에게 배신을 당해 국외로 추방된다. 하루 아침에 황제의 자리에서 쫓겨난 그는 그만 화병을 얻어 타국에서 죽게 된다. 그 후 사람들은 망제가 죽어서 귀촉도가 되었다고 믿었다.
귀촉도는 저녁부터 새벽무렵까지 귀촉귀촉하며 촉나라를 몹시 그리워한다고 생각했다. 이 귀촉도에는 그리움과 한의 정서가 깊이 베어있다. 귀촉도 울음소리는 사람의 마음을 문득 슬프게 만드는 애수성이 담겨 있다. 이 시의 화자는 귀촉도 울음소리에 담긴 한의 정서를 자기화 했다. 귀촉도의 울음소리에 사랑하는 사람과 이별하면서 생긴 정한 투영하여 자신의 처절한 심정을 효과적으로 표현했다. 설화를 창조적으로 변형했다고 볼 수 있다.
이 시에는 설화의 창조적 변용과 함께 불교적 내세관이 보인다. 서역과 파촉이라는 시어는 불교에서 말하는 서방정토와 관련이 있다. 현세의 보살들이 해탈하여 도달하게 되는 이상적인 내세가 바로 서방 정토이다. 이 서방정토는 쉽게 불교적 저승이라고 할 수 있다. 화자는 사랑하는 임이 죽어서 서방정토에 당연히 갔으리라고 믿는다.
이것은 화자가 대상의 죽음으로 인한 슬픔을 불교적을 극복하려했다는 방증이 된다. 그러나 안타깝게도 불교적 내세관으로 임의 죽음을 극복하려는 화자의 노력은 큰 성과를 거두지 못한다. 화자는 죽은 임이 가는 곳이 진달래 꽃비가 오고, 피리를 불며 가는 곳인 극락의 세계라고 믿었지만, 현세에 남겨진 화자는 이것도 큰 위안이 되지 못하고 임을 잃은 슬픔을 위로해주지 못한다.
화자는 극락정토에서 임이 자신을 기다려 줄 것이라는 믿음을 갖고 있지도 않으며, 극락정토에서 재회하고픈 소망을 드러내지도 않는다. 다만 임이 부재하는 상황을 충실하게 슬퍼한다. 그래서 이 시는 불교적 내세관에 대한 언급을 하고 있으나, 그것에 대한 깊은 공감과 기대는 보이지 않는 것이 특징이라고 할 수 있다.
그만큼 이 시는 아픔의 승화보다는 아픔 자체에 주목하고 있는 시라고 볼 수 있다. 그렇기 때문에 이 시는 암송하거나 애송하고 싶은 생각이 들지 않는다. 사람은 아픔 자체에 가치를 부여하기 보다는 그 아픔을 어떻게 극복했느냐에 더 관심이 있기 때문이다
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 유튜브 박영숙영 영상'시모음' | 박영숙영 | 2020.01.10 | 161 |
| 공지 | 박정희/ 외국학자들의 평가 | 박영숙영 | 2018.03.01 | 940 |
| 공지 | AP종군기자의 사진을 통해 다시 보는 1950~53년 韓國戰爭 | 박영숙영 | 2015.07.26 | 2181 |
| 공지 | 박정희 대통령의 시 모음 | 박영숙영 | 2015.07.06 | 1667 |
| 공지 | 이순신 장군의 어록 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 1592 |
| 공지 | 세계의 냉정한 평가 ㅡ박정희 | 박영숙영 | 2012.03.14 | 863 |
| 공지 | 저작권 문제있음 알려주시면 곧 삭제하겠습니다. | 박영숙영 | 2009.09.02 | 827 |
| 공지 | 슬픈역사 ,기억해야 할 자료들 | 박영숙 | 2009.01.26 | 963 |
| 공지 | 박정희 대통령의 명언 | 박영숙 | 2009.01.26 | 2726 |
| 공지 | 박정희와 맥도널드 더글라스사 중역의 증언 | 박영숙 | 2009.01.26 | 1298 |
| 157 | 대상과인식과정 | 박영숙영 | 2019.06.06 | 68 |
| 156 | <'感興' 중 - 白居易> | 박영숙영 | 2015.05.12 | 150 |
| 155 | 俊禪子(준선자) - 淸虛休靜(청허휴정) | 박영숙영 | 2015.05.12 | 202 |
| 154 | 나룻배와 행인 /한용운 | 박영숙영 | 2014.06.16 | 216 |
| 153 | 집착하지 않는 삶 | 박영숙영 | 2014.09.07 | 237 |
| 152 | 홍성란 /바람불어 그리운 날 | 박영숙영 | 2014.05.07 | 241 |
| 151 | 춘산에 / 우탁 | 박영숙영 | 2014.06.18 | 248 |
| 150 | 도연명 陶淵明, 중국 晉나라 시인 | 박영숙영 | 2014.06.18 | 249 |
| 149 | 思齋 / <眞樂在閑居 金正國(1485~1541)> | 박영숙영 | 2014.02.06 | 250 |
| 148 | 봄이 오면 산에 들에 /홍성란 | 박영숙영 | 2014.05.07 | 261 |
| 147 | > 흰구름 걷히면 청산인 것을 < | 박영숙영 | 2014.09.07 | 267 |
| 146 | 遣憂(견우) - 丁若鏞(정약용) | 박영숙영 | 2014.02.06 | 286 |
| 145 | 그날이 오면 (심훈) | 박영숙영 | 2019.04.04 | 288 |
| 144 | 따뜻한 슬픔 ...홍성란 | 박영숙영 | 2014.05.07 | 324 |
| 143 | 옛날 옛적의 귀한 이미지 자료 | 박영숙영 | 2016.04.09 | 329 |
| 142 | 신부/ 서정주 | 박영숙영 | 2014.05.08 | 359 |
| 141 | 족보의 의의 | 박영숙영 | 2011.11.08 | 376 |
| 140 | 꽃등/ 류시화 | 박영숙영 | 2015.06.14 | 376 |
| 139 | 짚신신고 이렇게도 못살았는데 | 박영숙영 | 2015.08.04 | 378 |
| 138 | (녹이상제 살찌게 먹여) - 최 영 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 390 |
| 137 | 不疎亦不親(불소역불친) | 박영숙영 | 2014.02.06 | 401 |
| 136 | 이황의 풍물시/ 문경새재/ 한벽루/ 정약용/신경림 목계장터 | 박영숙영 | 2018.01.27 | 421 |
| 135 | 잊을 수 없는 일곱 명의 미국인들 | 박영숙영 | 2011.07.17 | 425 |
| 134 | [전남 해남 '땅끝']/김지하 | 박영숙영 | 2012.01.21 | 426 |
| 133 | 冬夜(동야) - 金三宜堂(김삼의당) | 박영숙영 | 2014.02.06 | 429 |
| 132 | 시조대상 수상작 모음/ 홍성란, 정수자 | 박영숙영 | 2014.05.07 | 435 |
| 131 | 퇴계가 두향에게 보냈다고 전해진 시 | 박영숙영 | 2015.05.12 | 435 |
| 130 | 낙서재(樂書齋) _ 고산 윤선도 | 박영숙영 | 2015.05.12 | 435 |
| 129 | 바다를 가르며(泛海 범해) _ 최치원 | 박영숙영 | 2015.05.12 | 440 |
| 128 | 靜坐然後知平日之氣浮 고요히 앉아 본 뒤에야 평상시 | 박영숙영 | 2014.02.06 | 444 |
| 127 | (한 손에 가시 쥐고)- 우 탁 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 513 |
| 126 | 홍성란 /들길 따라서 | 박영숙영 | 2014.05.07 | 525 |
| 125 | (강호에 봄이 드니) - 맹사성 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 553 |
| 124 | 고사(古寺)" /조지훈 | 박영숙영 | 2014.05.08 | 571 |
| 123 | 견우의 오래 /서정주 | 박영숙영 | 2012.03.12 | 573 |
| 122 | (이런들 어떠하며) - 이 황 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 574 |
| 121 | "不變(불변)" /학명선사 | 박영숙영 | 2014.02.06 | 574 |
| 120 | 아, 우리나라 국기, 태극기 [스크랩] | 박영숙영 | 2016.06.20 | 575 |
| 119 | 국악의천재 박연/스크랩 | 박영숙 | 2010.02.14 | 586 |
| 118 | 나옹/ 목은 이색/이규보/ 정철/기대승과 이황의 동호 전별 시 화답시 | 박영숙영 | 2018.01.27 | 596 |
| 117 | 815, 60주년을 지나면서..(4) | 박영숙 | 2010.08.27 | 598 |
| 116 | [스크랩] 김삿갓 (56) 梅花의 고향 鐘城에서 -2- | 박영숙영 | 2010.12.15 | 602 |
| 115 | 님의침묵/한용운 | 박영숙영 | 2012.01.21 | 629 |
| 114 | (샛별지자 종다리 떳다) - 김천택 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 641 |
| 113 | 선죽교두혈 李滉 이황 1501~1570 | 박영숙영 | 2012.07.18 | 643 |
| 112 | 정선아리랑 | 박영숙영 | 2012.01.21 | 646 |
| 111 | 815, 60주년을 지나면서,,(2) | 박영숙 | 2010.08.27 | 651 |
| 110 | 난중일기 /이순신장군 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 667 |
| 109 | [스크랩]박정희를 매도하는 자들 보아라! / 푸른벌판 | 박영숙 | 2009.11.23 | 668 |
| 108 | [스크랩] 다락에/허난설 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 668 |
| 107 | [스크랩] 김삿갓 (55) 梅花의 고향 鐘城에서 -1- | 박영숙영 | 2010.12.15 | 668 |
| 106 | 순국용사 추모가 | 박영숙 | 2008.08.21 | 671 |
| 105 | [스크랩]말 잘하는 50가지 | 박영숙 | 2009.07.17 | 672 |
| 104 | 꿈같은 추억의 노래/이청조(송나라 최고의 여류시인) | 박영숙영 | 2010.09.21 | 672 |
| 103 | 815, 60주년을 지나면서..(1) | 박영숙 | 2010.08.27 | 673 |
| 102 | 815, 60주년을 지나면서,,(3) | 박영숙 | 2010.08.27 | 673 |
| 101 | 껍대기는 가라 /신동엽 | 박영숙영 | 2012.03.12 | 676 |
| 100 | (내해 좋다 하고) - 변계랑 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 676 |
| 99 | 한국의 위인, 성웅 이순신 장군의 명언 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 693 |