5. 아침

 

 

그 끝에서 찢기는 어둠 사이로

다시는 상처 없이 살아 갈

건강한 사내가 걸어온다

 

오직 사랑하기 위하여

아무나 걸을 수 없는 길로

바람을 가르며 다가온다

 

아무 말도 없었던 듯 가까이 오는

너무도 분명한 얼굴에

나는 그만 눈이 멀어

천만 겹 피투성이의

밤을 사르고

 

그 끝에서

새하얗게 눈부신

당신을 맞는다

 

 

5. MornMing

 

 

Through the dark that is being rent from the end

a man is walking up, a strong man

who will live on without getting wounded again

 

Only to love

he comes near rending the wind

along the road which not any one can take

 

At the sight of his face so vivid

and getting closer perhaps without a word

I immediately become blind

and dispel the night

that is immeasurably covered with blood

 

finally

to greet you

all white and bright