이원란의 문학서재






오늘:
70
어제:
256
전체:
5,067,458

이달의 작가
영시
2016.08.16 02:25

The Diving Bell and the Butterfly

조회 수 109 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

30) The Diving Bell and the Butterfly*


       Wolran Kim


 

Even through this small port
I can see the paralyzed world clearly
Saliva flowing out of loose lips
was the final sap that I drank at sea
Two pairs of wings, have a wide heart
and shiny embroidery
I can hear now they cast off the skin
E, S, A, R, I, N, T, U, L*
Blink,
whenever heaven's alphabet sounds like testate
O, M, D, P, C, F, B, V*
Blink,
The butterfly shouldered a diving bell
H, G, J, Q, Z, Y, X, K, W*
Blink,
Flying away carrying on a huge prison
Even though tens of thousands of memories write
the music of loss while out through the iron bars
I'll shoot missiles mounted on me
Deep-sea floor is just a runway to fly
Now, I can say, I was a butterfly
A butterfly looking back and saying
It was not
a big case at all
Just close the window of one eye secretly
Thou, once in a while
Build a tender prison where you trap free
Thou, today too
Be with thousands of butterflies





*The Diving Bell and the Butterfly: The 2007 film based on the French memoir Le Scaphandre et le  Papillon by Jean-Dominique Bauby.
* The blink indicates that the speech therapist has reached the correct letter.

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1611 영시 Reading You 1 이월란 2016.08.16 158
1610 영시 The Key 이월란 2016.08.16 59
1609 영시 Genghis Khan 이월란 2016.08.16 106
1608 영시 Fall Semester 이월란 2016.08.16 82
1607 영시 Undocumented Aliens 이월란 2016.08.16 114
1606 영시 Sales Call 1 이월란 2016.08.16 81
1605 영시 The Borderland 이월란 2016.08.16 159
1604 영시 This Man 1 이월란 2016.08.16 99
1603 영시 Wolran Lee 1 이월란 2016.08.16 106
1602 영시 Sunset 이월란 2016.08.16 148
1601 영시 ICU 이월란 2016.08.16 105
1600 영시 Copier 이월란 2016.08.16 2307
1599 영시 Gas Station in the Sky 이월란 2016.08.16 62
1598 영시 The Case of a Missing Postman 이월란 2016.08.16 125
1597 영시 Cyber ​​Games 이월란 2016.08.16 7157
1596 영시 The Eyes of A Doll 이월란 2016.08.16 108
1595 영시 Mistranslation 이월란 2016.08.16 79
1594 영시 Alaska 이월란 2016.08.16 12958
» 영시 The Diving Bell and the Butterfly 이월란 2016.08.16 109
1592 영시 The Shade 이월란 2016.08.16 131
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 83 Next
/ 83