12월 콘서트<비는 오는데>

비 오는 날,
Chopin의 Waltz in b minor는
아름다운 꿈을 꾸게 한다

포인세리아 붉은 이파리 꽃과
쇼팽의 왈츠는
마음을 맞추고 싶은 남자와의 춤을

여기 이 공간의 사람들이
썰물같이 빠져나가면
이 방 전체를 구석구석 돌며

멋진 남자와 왈츠를
땀이 날 때까지
아름다운 꿈을 추리라

비는 오는데
그 검은 턱시도와
아주 길고 긴 춤을 추리라

Chopin의 Waltz in b minor
작품번호 Op.69, No.2
땀이 날 때까지 꿈을 추리라


December Concert


On a rainy day,
Chopin’s waltz in b minor
Makes me have a beautiful dream

The red leaf-flowered poinsettia
And Chopin’s waltz
Make me want to dance with a man I can resonate with

After the people in this space
Disappear like the receding tide
I will waltz a lovely dream in every corner
With a handsome man
Until I sweat

While it rains,
I will waltz with that black tuxedo
For a long long time

Chopin’s Waltz in b minor
Opus 69., No.2
I will waltz that dream until I sweat

Mimi