동백꽃
                차신재

켜켜히 묻어 두었던 비밀
온 세상에
꺼내 보이고 싶어

내내 몸살하며
부풀고 부풀어
겨울 가지 끝끝마다
불을 붙이는

그 속에
내 응어리 밀어 넣어
함께 타고 싶어.
　
Camelia Flower
                Cha SinJae

Secrets hidden deep layer by layers
Wanting to expose
To the world

Aching all over the body all these times
Swelling upon swelling
On every tips of winter branches
Setting fires

In them
Inserting my bitterness
I wish I could be burnt together.
　
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
"Hitherto have ye asked nothing in my name:
ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
여지껏 너희는 내 이름으로 아무것도 구해 본 적이 없다.
구하거라.  그러면 너희 기쁨이 다 차도록 받게 될 것이다." -요한복음 John 16:24  <=유샤인 번역