Knocking On Heaven‘s Door(천국의 문을 두드려요)란 곡으로 1970년대를 풍미한
그가 노벨문학상을 받은 이유는 노래의 가사를 다시 읽어보니
충분히 이해가 간다. 받을만 하니까 받은거다. 화장실(?)을 찾은 희열을 이토록 잘 표현한 작품이 있을까? 얼마나 의미심장한 작품인지 한번 알아보자. 우선 노래의 가사를 다시한번 살펴보자. . (중략) That long black cloud is coming down 길고 검은 구름이 다가와 무너져 내려요. Feel I'm knocking on heaven's door 내가 천국의 문을 두드리고 있다는걸 느껴요. Knock knock knockin' on heaven's door 두드리고 두드리고 두드리고 천국의 문을 두드리고 Knock knock knockin' on heaven's door 두드리고 두드리고 두드리고 천국의 문을 두드리고 Knock knock knockin' on heaven's door, yeah eh yeah 두드리고 두드리고 두드리고 천국의 문을 두드리고 (이하 생략) . 다시한번 가사를 음미해보자. 과연 무엇이 천국의 문을 두드리게 했을까? (노벨문학상을 받은 작품임을 의식한) 내 해석은 다음과 같다. . 길을 가다 갑자기 '급똥'이 마려웠다. 곧 항문이 터질것 같은데 화장실은 안보이고
게다가 화장지까지 없고... 길고 검은 구름이 내 머리와 뱃속으로 엄습한다.
여기서 결코 무너지면 안된다! 천신만고 끝에 찾아낸 화장실에 가보니 똥싸는 칸은 딱 한칸. . '아, 혹시 누가 먼저 자리잡고 있으면 어쩌지? 곧 터져나올것만 같은데...ㅠㅠ' . 후우~~ 마음을 가다듬고 심호흡을 크게 한번 하고 살며시 노크를 해본다. (knocking on heaven's door 문장의 전치사 'on'은 딱 이상황처럼 두려운 마음으로 살며시 두드리는 개념이며
knock the door 와 의미가 다르다) . "똑똑똑..." "...." . 천만다행으로 안에서 응답이 없는걸 보니 빈칸이 확실하다.
오, 주여! 내 노크는 바로 천국으로 가는 두드림이었고, 천국에서는 내 두드림의 응답을 주셨으니... . 녹녹녹킹엔 헤븐스도어~!! 화장실 안에 천국의 문이 있나니~
밥딜런이 노벨상인 이유 !
미국의 유명 포크가수 밥 딜런의 노벨문학상은 큰 파장을 일으키고 있다.
Knocking On Heaven‘s Door(천국의 문을 두드려요)란 곡으로 1970년대를 풍미한
그가 노벨문학상을 받은 이유는 노래의 가사를 다시 읽어보니
충분히 이해가 간다. 받을만 하니까 받은거다.
화장실(?)을 찾은 희열을 이토록 잘 표현한 작품이 있을까?
얼마나 의미심장한 작품인지 한번 알아보자. 우선 노래의 가사를 다시한번 살펴보자.
.
(중략)
That long black cloud is coming down
길고 검은 구름이 다가와 무너져 내려요.
Feel I'm knocking on heaven's door
내가 천국의 문을 두드리고 있다는걸 느껴요.
Knock knock knockin' on heaven's door
두드리고 두드리고 두드리고 천국의 문을 두드리고
Knock knock knockin' on heaven's door
두드리고 두드리고 두드리고 천국의 문을 두드리고
Knock knock knockin' on heaven's door, yeah eh yeah
두드리고 두드리고 두드리고 천국의 문을 두드리고
(이하 생략)
.
다시한번 가사를 음미해보자.
과연 무엇이 천국의 문을 두드리게 했을까?
(노벨문학상을 받은 작품임을 의식한) 내 해석은 다음과 같다.
.
길을 가다 갑자기 '급똥'이 마려웠다. 곧 항문이 터질것 같은데 화장실은 안보이고
게다가 화장지까지 없고... 길고 검은 구름이 내 머리와 뱃속으로 엄습한다.
여기서 결코 무너지면 안된다! 천신만고 끝에 찾아낸 화장실에 가보니 똥싸는 칸은 딱 한칸.
.
'아, 혹시 누가 먼저 자리잡고 있으면 어쩌지? 곧 터져나올것만 같은데...ㅠㅠ'
.
후우~~ 마음을 가다듬고 심호흡을 크게 한번 하고 살며시 노크를 해본다. (knocking on heaven's door 문장의 전치사 'on'은 딱 이상황처럼 두려운 마음으로 살며시 두드리는 개념이며
knock the door 와 의미가 다르다)
.
"똑똑똑..."
"...."
.
천만다행으로 안에서 응답이 없는걸 보니 빈칸이 확실하다.
오, 주여! 내 노크는 바로 천국으로 가는 두드림이었고, 천국에서는 내 두드림의 응답을 주셨으니...
.
녹녹녹킹엔 헤븐스도어~!! 화장실 안에 천국의 문이 있나니~
화장지까지 완벽하게 구비된 화장실의 빈칸을 찾아낸후, 이 노래까지 기쁨으로 흥얼거린다면
감동이 따로 없으리라.
.