궁금증
Date: Mon, 21 Jun 2004



★ Why the sun lightens our hair, but darkens our skin?
왜 태양은 머리카락 색은 바래게 하면?shy; 피부는 검게 만드는가?
★ Why women can't put on mascara with their mouth closed?
왜 여자들은 입을 다문채 마스카라를 칠하지 못하는가?
★ Why don't you ever see the headline "Psychic Wins Lottery"?
왜 “점쟁이가 복권에 당첨됐다”라는 헤드라인은 본 적이 없는가?
★ Why is "abbreviated" such a long word?
왜 abbreviated (약자, 줄임말) 란 단어는 그리도 길단 말인가?
★ Why is it that doctors call what they do "practice"?
왜 의사들은 자기들이 하는 일을 practice (연습) 라고 하는가?
(註: 영어에?shy; practice는 여러 용도로 쓰입니다…… 예를 들어
나는 변호사입니다, 라고 할때도 I practice law….. 라고 말할 수
있죠…..)
★ Why is it that to stop Microsoft's Windows, you have to click on
"Start"?
왜 마이크로소프트의 윈도우즈를 끝내려면 “시작” 단추를 클릭해야
하는가?
★ Why is lemon juice made with artificial flavor, and dishwashing
liquid is made with real lemons?
왜 레몬 쥬스는 인공 향료로 만들면?shy; 식기 세척제는 진짜 레몬으로
만드는가?
★ Why is the man who invests all your money called a broker?
왜 사람들의 전 재산을 투자관리하는 사람이 브로커라고 불리는가?
(註: Broke 이라는 말은 파산했다는 뜻도 있습니다)
★ Why is the time of day with the slowest traffic called rush hour?
왜 하루 중 교통이 가장 막히는 시간을 러쉬 아워라고 부르는가?
(註: rush 의 뜻은 급한, ?shy;두르는 …. 뭐 그런 거죠)
★ Why isn't there mouse-flavored cat food?
왜 생쥐 맛이 나는 고양이 먹이는 없는가?
★ When dog food is new and improved tasting, who tests it?
애견용 사료가 새로 나왔고 맛도 더 좋다고 할 때, 대체 그 맛은 누가 알아보았을까?
★ If con is the opposite of pro, is Congress the opposite of
progress?
Con 이 Pro 의 반대말이라면 Congress(미국의회)는
progress(발전/전진)의 반대말인가?
★ Why do they steril! ize the needle for lethal injections?
왜 사형 집행 때 쓰이는 주사 바늘을 소독하는가?