조회 수 345 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
https://www.youtube.com/watch?v=Uv2pFGR0r1E


나비의 노래

              차신재

때로는
그대 하얀 이마에
정갈한 마음 얹기도 하고

더러는
그대 목덜미에
수줍은 입술 묻기도 하고

가끔은
동그란 씨방에 들어
황홀히 잦아들다가

그대로
그 품에
날개 접고 싶어라.

  A Butterfly's Song
      Cha SinJae

Once in a while
Upon your white forehead
Placing my pure heart

Some times
Upon your neck
Burying my shy lips

At times
Entering your round ovary
Swooning there in an ecstasy

In the end
In your bosom
I'd like to fold my wings.

 

Translation by YouShine@youshine.com

번역: 유샤인

"
 A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
나의 사랑이  내게는 향수 보따리라 그는 내 품안에서 밤새 누워 있으리라." 아가 Song of Solomon 2:16


  1. (동영상시) 이별 앞에서 - Before Parting

  2. (동영상시) 아무도 모르는 일- 차신재 The Affair No One Knows

  3. (동영상시) 새해를 열며

  4. (동영상시) 나비의 노래 A Butterfly's Song

  5. (동영상시) 나는 시골버스 차장이 되고 싶었다 - I Wanted To Become A Country Bus Conductor

  6. (동영상시) 나는 본 적이 없다 (데스밸리에서) Never Have I Seen (at Death Valley)

  7. (동영상시) 그리움에게 Dear Longing

  8. (동영상시) 어느 따뜻한 날 One Warm Day

  9. (동영상 시) 선창에서 At Fishing Dock

  10. (동영상 시) 석류 - 차신재 Pomegranate -Cha SinJae, a poet (Korean and English captions 한영자막)

  11. (동영상 시) 내 잔이 넘치나이다 My Cup Runneth Over! 동영상시

  12. No Image 23Jun
    by 윤혜석
    2013/06/23 by 윤혜석
    Views 311 

    (단편) 나비가 되어 (7, 마지막회)

  13. No Image 23Jun
    by 윤혜석
    2013/06/23 by 윤혜석
    Views 318 

    (단편) 나비가 되어 (6)

  14. No Image 23Jun
    by 윤혜석
    2013/06/23 by 윤혜석
    Views 240 

    (단편) 나비가 되어 (5)

  15. No Image 23Jun
    by 윤혜석
    2013/06/23 by 윤혜석
    Views 367 

    (단편) 나비가 되어 (4)

  16. No Image 23Jun
    by 윤혜석
    2013/06/23 by 윤혜석
    Views 337 

    (단편) 나비가 되어 (3)

  17. No Image 23Jun
    by 윤혜석
    2013/06/23 by 윤혜석
    Views 187 

    (단편) 나비가 되어 (2)

  18. No Image 23Jun
    by 윤혜석
    2013/06/23 by 윤혜석
    Views 253 

    (단편) 나비가 되어 (1)

  19. (낭송시) 사막에서 사는 길 A Way To Survive In The Desert

  20. No Image 30Aug
    by 이승하
    2004/08/30 by 이승하
    Views 710 

    '여성'에 대한 명상

Board Pagination Prev 1 ... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Next
/ 114