2016.12.21 15:48
7. 나무야
네가 더
하늘에 가까운 줄 안다
네가 더
땅 속 깊이 뿌리 내린 줄도
안다
나무야
네가 더 오랜 세월 비바람을
견디어 온 줄도
나는 안다
네게는
봄 여름 가을 겨울의
분명한 언어와
새 순 돋고 잎 지는 지혜가
있는 줄도 안다
그러나 어쩌랴!
네 밑에 서 있을 뿐인
나는
7. To a Tree
I know you are
closer to heaven
I also know you are
rooted deeper in the sod
Tree,
I know
you have endured wind and storm
far longer
I also know
you have
a palpable language
of spring and summer and autumn and winter,
and wisdom to shoot forth buds and shed leaves
Yet, alas!
Merely standing under you
am I
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
85 | 57. 광야의 노래 / Song of Wilderness | 최선호 | 2016.12.19 | 0 |
84 | 54, 새 천년 새 아침에 / On a New Morning of a MIllenium | 최선호 | 2016.12.19 | 0 |
83 | 53. 나의 엘로힘이여 / MY Elohim! | 최선호 | 2016.12.20 | 0 |
82 | 62. 슬픔 / Sorrow | 최선호 | 2016.12.19 | 0 |
81 | 61. 동백 / Camellia | 최선호 | 2016.12.19 | 0 |
80 | 60. 나의 질주 / My Race | 최선호 | 2016.12.19 | 0 |
79 | 59. 노을 / Twilight | 최선호 | 2016.12.19 | 0 |
78 | 70. 아득타 / Bing Remote | 최선호 | 2016.12.19 | 0 |
77 | 68. 세월 / Time and Tide | 최선호 | 2016.12.19 | 0 |
76 | 65. 실수 / A blunder | 최선호 | 2016.12.19 | 0 |
75 | 55. 새해 / Eech New Year | 최선호 | 2016.12.19 | 0 |
74 | 52. 초대 / Un Invitation | 최선호 | 2016.12.20 | 0 |
73 | 48. 만추여행 / A Journey in late Autumn | 최선호 | 2016.12.20 | 0 |
72 | 44. 풀잎 / A Leaf of Grass | 최선호 | 2016.12.21 | 0 |
71 | 41. 봄 미중 / Greeting Spring | 최선호 | 2016.12.21 | 0 |
70 | 37. 동지 / Winter Solstice | 최선호 | 2016.12.21 | 0 |
69 | 73. 스핑크스 / Sphinx | penmission | 2016.12.19 | 1 |
68 | 74. 다마스크스 가는 길에 / On the Road to Damascus | paulchoi | 2016.12.19 | 1 |
67 | 80. 진앙지에서 / From the Epicenter | paulchoi | 2016.12.17 | 1 |
66 | 45. 가을 산 위에 / On a Mountain during One Autumn | 최선호 | 2016.12.21 | 1 |