2016.12.21 15:48
7. 나무야
네가 더
하늘에 가까운 줄 안다
네가 더
땅 속 깊이 뿌리 내린 줄도
안다
나무야
네가 더 오랜 세월 비바람을
견디어 온 줄도
나는 안다
네게는
봄 여름 가을 겨울의
분명한 언어와
새 순 돋고 잎 지는 지혜가
있는 줄도 안다
그러나 어쩌랴!
네 밑에 서 있을 뿐인
나는
7. To a Tree
I know you are
closer to heaven
I also know you are
rooted deeper in the sod
Tree,
I know
you have endured wind and storm
far longer
I also know
you have
a palpable language
of spring and summer and autumn and winter,
and wisdom to shoot forth buds and shed leaves
Yet, alas!
Merely standing under you
am I
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
25 | 25. 부활 / Resurrection | 최선호 | 2016.12.21 | 59 |
24 | 24. 부활의 아침에 / On the Morning of Resurrection | 최선호 | 2016.12.21 | 2 |
23 | 23. 갈보리 산 위에 / On Mt. Calvary | 최선호 | 2016.12.21 | 83 |
22 | 22. 골고다 언덕에 올라 (1) / On the Hill of Golgotha (1) | 최선호 | 2016.12.21 | 5 |
21 | 21. 여정에 오르며 / On My Journey | 최선호 | 2016.12.21 | 2 |
20 | 20. 십자가 예수 / Jesus on the Cross | 최선호 | 2016.12.21 | 80 |
19 | 19. 피아노 / The Piano | 최선호 | 2016.12.21 | 72 |
18 | 18. 사랑이네 / It' Love | 최선호 | 2016.12.21 | 52 |
17 | 17. 저녁노을 / Evening Twilight | 최선호 | 2016.12.21 | 15 |
16 | 16. 아내에게 / To My Wife [1] | 최선호 | 2016.12.21 | 350 |
15 | 15. 사랑하는 이여 / Belved | 최선호 | 2016.12.21 | 30 |
14 | 14. 더 외로운 이여 / Somoeone More Solitary | 최선호 | 2016.12.21 | 115 |
13 | 13. 바람노래 / The Song of the Wind | 최선호 | 2016.12.21 | 144 |
12 | 12. 절정 / The Summit | 최선호 | 2016.12.21 | 11 |
11 | 11. 백사장에서 / At the Sand Beach | 최선호 | 2016.12.21 | 120 |
10 | 10. 바다 / The Sea | 최선호 | 2016.12.21 | 12 |
9 | 9.어항풍경 / Scenery in the Fish Thank | 최선호 | 2016.12.21 | 216 |
8 | 8.달맞이꽃 / Evening Primrose | 최선호 | 2016.12.21 | 52 |
» | 7.나무야 / To a Tree | 최선호 | 2016.12.21 | 24 |
6 | 6 냉수 / Cool Water. | 최선호 | 2016.12.21 | 33 |