경향신문 지필묵 선생의 사무사
2017.08.21 02:14
“시 300편을 한마디로 정리하자면 생각에 사특함이 없는 것이다(詩三百 一言以蔽之 曰思無邪)”(<논어> ‘위정편’).
유명한 공자의 ‘사무사(思無邪)’ 발언이다. 공자는 민간에서 전승됐던 시 300여편을 모은 <시경(詩經)>을 가리켜 ‘생각에 사특함이 없는 주옥같은 시 모음집’이라고 칭송했다. ‘사무사’는 공자의 창작 용어가 아니다. <시경>의 한 편인 ‘노송(魯頌) 경편(경篇)’에 등장하는 ‘사무사’ 구절을 인용했을 뿐이다.
“~생각에 사특함이 없으니 말(馬)을 생각함에 이에 미치는구나(思無邪 思馬斯조)”라는 대목이다. 이 시는 춘추시대 노나라 희공이 백성들의 밭을 피해 머나먼 목장(경)에서 말을 길렀음을 칭송한 노래였다. 키우던 말이 혹여 백성들의 곡식을 짓밟을까봐 목장을 먼 곳으로 조성했다는 시는 ‘덕정(德政)’의 상징으로 일컬어졌다. 그런데 한 가지 이상한 점이 있다. 공자는 왜 <시경> 300편 전체를 ‘사무사’라는 시의 한 구절만 인용하면서 정리했을까. 적확한 인용도 아닌 것 같은데 말이다. 그렇지만 공자가 남긴 알쏭달쏭한 ‘사무사’ 화두를 후세 사람들은 허투루 넘기지 않았다. 퇴계 이황은 사무사의 ‘무(無)’자를 ‘없게 하다’는 사역형으로도 읽을 수 있다고 했다(<논어석의>). ‘생각에 사특함이 없게 한다’는 해석을 통해 수양으로 ‘사무사’를 이룰 수 있음을 강조한 것이다. 율곡 이이는 “사무사와 무불경(毋不敬·마음과 몸이 공경하지 않음이 없다)은 벽에 걸어두고 늘 잊지 말아야 한다”(<격몽요결>)고 강조했다.
1452년(단종 즉위년) 어린 임금 단종이 ‘사무사’의 뜻을 물었을 때 박팽년이 깔끔하게 정리해준다(<단종실록>).
“생각에 사사로움이 없는 바른 마음을 일컫는 것입니다. 임금의 마음이 바르면 모든 사물에서 바름을 얻을 것입니다.”
박중손은 “임금의 마음이 바르지 않으면서 만백성을 교화시키려 한다면 백성이 불복종한다”고 덧붙였다.
그제 무라야마 도미이치(村山富市) 전 일본 총리가 고노 요헤이(河野洋平) 전 관방장관과의 기자회견에 앞서 방명록에 ‘사무사’ 구절을 썼다. 고노 전 장관은 ‘진실’이라 적었다고 한다. 역사를 왜곡하는 아베 신조(安倍晋三) 총리의 사특한 생각을 꾸짖는 뜻이리라
원문보기:
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201506102108205&code=990100#csidx976591cc45c22a59ba177688a02e946
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
16 | 치마 | 김영교 | 2012.01.20 | 118 |
15 | 사진 한 폭의 행복 1 | 김영교 | 2012.09.27 | 113 |
14 | 2017년 9월 6일 이곳 중앙일보는 "야한 여자가 좋다" | 김영교 | 2017.09.22 | 99 |
13 | 정현종 - 나무의 꿈 | 김영교 | 2017.09.06 | 82 |
12 | 임헌영의 법정 수필에 나타난 생태적 상상력 | 김영교 | 2016.05.09 | 81 |
11 | 신승애 박사 / 자작나무숲 [1] | 김영교 | 2018.03.12 | 46 |
10 | [인물 오디세이] 김영교 시인…병마의 고통 속에서 '시' 를 만나다 4/10/2017 | 김영교 | 2017.08.07 | 35 |
9 | 지나간 것은 지나간 대로..... | 김영교 | 2018.03.24 | 33 |
8 | 임영조 시인 | 김영교 | 2019.06.09 | 30 |
7 | 도움글 발견 귀가 후 5-22-2019 | 김영교 | 2019.05.26 | 28 |
6 | 이승신의 두 도시이야기 - 2 | 김영교 | 2017.09.17 | 27 |
5 | 2017년 노벨문학상 수상자 가즈오 이시구로. | 김영교 | 2017.10.08 | 27 |
4 | 이승신의 두 도시이야기 - 1 | 김영교 | 2017.09.17 | 25 |
3 | 노동이 주는 행복 | 김영교 | 2019.05.28 | 24 |
2 | 꽃에게 말 걸기 - 수필가 鄭 木 日 | 김영교 | 2017.12.26 | 24 |
» | 경향신문 지필묵 선생의 사무사 | 김영교 | 2017.08.21 | 21 |