2020.11.19 21:21

수국

조회 수 168 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제

수국

    

 

수줍은 망울망울 하얗게 피어나

그늘진 곳 화사하게

밝혀 주는 천진함으로

 

심장병 어린이를 돕자고

이름 없는 가수들이 노래를 부를라치면

그렇게 길가 아무데서라도

바람을 타며 응원을 해대는 소탈함으로

 

여름이 익어갈수록

붉고 푸른 물을 들여가며

송이송이 재즈 같은

열정을 뿜어내는 눈부심으로

 

어쩜 빗속에서도

그렇게 환하게 웃을 수 있니, 너는


A hydrangea

   

 

With a perfect naivety,

every shy bud blooms pearly white

and illuminates the shady nook brightly

 

with open-heartedness,

anywhere on the roadside

rides the wind and cheers on

at nameless singers song

to help young cardiac patients

 

with such a dazzle,

as summer ripens

dyes the petals red and blue,

and shows off passion of jazz in clusters

 

Oh, dear! How can you smile so beamingly

even in the midst of rain?

 

* 시집을 2020.10월 한국에서 시집을 출간하게 되었는데 영역시를 간간이 써서 모으고 있습니다.

혹시 미국 출판을 어떻게 하는지 아시는 분 있으시면 메일로 안내 부탁드립니다.

대전시 지원을 받아 출간했는데 미국에서도 자비 출판(비용)/지원금제도/ 출판사 기획 출판이 있는지 궁금합니다.(skybell1004@nate.com)


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1027 나에게 기적은 강민경 2020.01.22 170
1026 시조 코로나 19 -반갑지 않은 / 천숙녀 file 독도시인 2021.08.07 170
1025 늦가을 억새 / 성백군 1 하늘호수 2021.12.08 170
1024 시조 먼 그대 / 천숙녀 file 독도시인 2022.03.25 170
1023 꽃씨 / 천숙녀 file 독도시인 2022.03.30 170
1022 시조 물소리 / 천숙녀 file 독도시인 2022.03.15 170
1021 열병 유성룡 2008.03.27 169
1020 어머니의 웃음 성백군 2008.05.09 169
1019 소라껍질 성백군 2008.07.31 169
1018 세월 측량하기 / 성백군 3 하늘호수 2022.12.20 169
1017 길 잃은 새 강민경 2017.06.10 169
1016 어쨌든 봄날은 간다 / 성백군 하늘호수 2020.05.26 169
1015 시조 코로나 19 – <2021년 문경새재여름시인학교>-비대면 개최 / 천숙녀 독도시인 2021.08.21 169
1014 기상정보 / 성백군 하늘호수 2022.11.22 169
1013 낮달 강민경 2005.07.25 168
1012 물(水) 성백군 2006.04.05 168
1011 아가 얼굴위에 강민경 2008.05.15 168
1010 희망은 있다 강민경 2012.12.26 168
1009 바람산에서/강민경 강민경 2018.08.13 168
» 수국 file 김은경시인 2020.11.19 168
Board Pagination Prev 1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 114 Next
/ 114