연규호 소설가 영문 번역소설 출간
2009.02.20 13:40
본 협회 이사인 연규호 소설가의 장편소설 '거문도에 핀 동백꽃은'이 영어로 번역되어 출간되었다.
'거문도에 핀 동백꽃은'은 2006년 1월 15일 서울 <문예운동>을 통해 출판되었으며 한국문협 명예 이사장 성기조 박사가 발문을 썼다.
연규호 소설가는 가든그로브에서 내과를 개업 중이며, 13편의 소설을 출판하였다.
'마야의 꿈'을 영어 'Dream of Maya'로 번역하여 출간하기도 했다.
이번 '거문도에 핀 동백꽃은'의 영문 번역소설 제목은 'The Camellia in Goemoon Island'이며, 번역자 이청(Chung Lee, Ph.D) 교수는 칼폴리 포모나에서 컴퓨터 사이언스를 강의, 작년에 은퇴 후 IT 보급을 위해 동남아 중미 등으로 가 선교를 하는 베델교회 장로이기도 하다.
* 소설 '거문도에 핀 동백꽃은' 저자; 연규호, 발행; 2006년 1월
* 영문 번역소설; 'The Camellia in Goemoon Island'
번역자; Chung Lee, Ph.D 이청 교수
* 출간; 2009년 1월 30일 서울 <문예운동> 출판사 발행.
'거문도에 핀 동백꽃은'은 2006년 1월 15일 서울 <문예운동>을 통해 출판되었으며 한국문협 명예 이사장 성기조 박사가 발문을 썼다.
연규호 소설가는 가든그로브에서 내과를 개업 중이며, 13편의 소설을 출판하였다.
'마야의 꿈'을 영어 'Dream of Maya'로 번역하여 출간하기도 했다.
이번 '거문도에 핀 동백꽃은'의 영문 번역소설 제목은 'The Camellia in Goemoon Island'이며, 번역자 이청(Chung Lee, Ph.D) 교수는 칼폴리 포모나에서 컴퓨터 사이언스를 강의, 작년에 은퇴 후 IT 보급을 위해 동남아 중미 등으로 가 선교를 하는 베델교회 장로이기도 하다.
* 소설 '거문도에 핀 동백꽃은' 저자; 연규호, 발행; 2006년 1월
* 영문 번역소설; 'The Camellia in Goemoon Island'
번역자; Chung Lee, Ph.D 이청 교수
* 출간; 2009년 1월 30일 서울 <문예운동> 출판사 발행.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
721 |
박휘원-제2회 미주한국소설문학상 수상
![]() | 미주문협 | 2021.09.15 | 86 |
720 |
민원식 소설가 단편 소설집-로라 출간
[1] ![]() | 미주문협 | 2021.12.30 | 86 |
719 |
변재무 시인 천국 환송 예배
![]() | 미주 | 2023.05.04 | 87 |
718 |
정국희시집 '우수도서' 선정
![]() | 문협 | 2019.07.29 | 87 |
717 |
제37회 지용제 재외 국민 문학상 수상/ 전희진 시인
![]() | 미주 | 2024.05.20 | 87 |
716 | 이기윤시집 "반사체" 출판기념회 | 미문이 | 2008.11.10 | 88 |
715 | 김신웅 시인, 해외문학상 수상 | 관리자_미문이 | 2012.06.03 | 88 |
714 |
채영선 수필집 '영혼의 닻' 출간 소식
![]() | 미주문협관리자 | 2016.06.28 | 88 |
713 | 샌디에고 '문장교실' 강론 안내 | 미문이 | 2009.10.09 | 89 |
712 |
안경라 시집-아직도 널 기다려 출간
[2] ![]() | 미주문협 | 2020.10.19 | 89 |
711 |
미주 펜문학상 윤금숙·강신용 선정
![]() | 미주문협 | 2020.11.16 | 89 |
710 |
김복숙 회원 첫시집 '푸른 세상 키운다' 출간
![]() | 미주문협관리자 | 2016.11.02 | 90 |
709 | 김호길 시인 제4회 팔봉문학상 수상 | 미주문협 | 2018.07.05 | 90 |
708 |
박인애의 전자시집- 생을 깁다 출간
![]() | 미주문협 | 2019.10.23 | 90 |
707 |
제4회 해외풀꽃시인상 정찬열, 조성자 시인 선정
![]() | 미주문협 | 2020.11.04 | 90 |
706 |
박신아의 첫 수필집-캘리포니아에 비가 내리면
[1] ![]() | 미주문협 | 2021.01.11 | 90 |
705 | 박양권 회원 시조시집 출판 | 미문이 | 2005.05.22 | 91 |
704 | 서용덕 시인, 4시집 '허허벌판' 출간 | 미문이 | 2011.01.18 | 91 |
703 |
안규복시인-미주 윤동주 문학상 수상
![]() | 미주문협 | 2021.11.15 | 91 |
702 |
김준철 시인 나무달 파운데이션 설립
![]() | 미주문협 | 2022.09.12 | 91 |