?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

https://www.youtube.com/watch?v=yiy0XwaAXjk

12월을 위한 시
                     차신재

12월은
지나간 한 해가
눈 깜빡한 순간 같고
한 살 한 살 더해가는
나이가 무거워
가슴이 철렁해지는 달

한 해 동안 받은
사랑의 기쁨과
슬프고 괴로웠던
모든 것들이
나를 키우는 시간이 었음에
감사의 기도가
저절로 나오는 달

12월은
가슴 속 무성한
잡초를 뽑아내고
새해를 위한
희망과 약속의
꽃씨를 뿌리는 달

더 아름답고
더 향기로운
시간을 위하여
가장 겸허하고
가장 순결한 기도를 바치는

12월은
기도하는 달.

A Poem for December
 - Cha SinJae

 

December is,
When one feels like a year,
An eye-blinking moment
Adding one more year after all the years
The weight of age is so heavy
that one's heart sinks in December

All one received in a year
The joy of love
Sorrowful and painful
All happenings
Were the times to mature me up
Thus a prayer of thanksgiving
Rises naturally In December

December is when
Those lushly grown in my heart
Weeds are to be rooted out
For the coming new year
The seeds of Hope and promises
Are to be sown In December

For the more beautiful
And the more fragrant
Times ahead
The most humble and
The purest prayers to offer

December is
The month of prayers.

 


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2207 [삼월의 눈꽃] / 松花 김윤자 김윤자 2005.03.13 439
2206 Exit to Hoover 천일칠 2005.02.19 183
2205 Indian Hill 천일칠 2005.02.22 252
2204 꽃잎의 항변 천일칠 2005.02.28 281
2203 밤에 하는 샤워 서 량 2005.03.13 394
2202 동백꽃 천일칠 2005.03.17 245
2201 산수유 움직이고 서 량 2005.03.28 222
2200 K KOREA에서 C COREA로 갑시다 이남로 2005.03.30 425
2199 아침이면 전화를 건다 김사빈 2005.04.02 324
2198 깎꿍 까르르 김사빈 2005.04.02 330
2197 산(山) 속(中) 천일칠 2005.04.04 260
2196 그렇게 긴 방황이 김사빈 2005.04.09 307
2195 꿈꾸는 산수유 서 량 2005.04.02 354
2194 재외동포문학의 대약진 이승하 2005.04.09 365
2193 월터 아버지 서 량 2005.04.11 307
2192 사모(思慕) 천일칠 2005.04.26 209
2191 아침에 나선 산책 길에 김사빈 2005.05.04 258
2190 유나의 웃음 김사빈 2005.05.04 455
2189 밤에 피는 꽃 서 량 2005.05.06 684
2188 연두빛 봄은 김사빈 2005.05.08 345
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 114 Next
/ 114