?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

https://www.youtube.com/watch?v=yiy0XwaAXjk

12월을 위한 시
                     차신재

12월은
지나간 한 해가
눈 깜빡한 순간 같고
한 살 한 살 더해가는
나이가 무거워
가슴이 철렁해지는 달

한 해 동안 받은
사랑의 기쁨과
슬프고 괴로웠던
모든 것들이
나를 키우는 시간이 었음에
감사의 기도가
저절로 나오는 달

12월은
가슴 속 무성한
잡초를 뽑아내고
새해를 위한
희망과 약속의
꽃씨를 뿌리는 달

더 아름답고
더 향기로운
시간을 위하여
가장 겸허하고
가장 순결한 기도를 바치는

12월은
기도하는 달.

A Poem for December
 - Cha SinJae

 

December is,
When one feels like a year,
An eye-blinking moment
Adding one more year after all the years
The weight of age is so heavy
that one's heart sinks in December

All one received in a year
The joy of love
Sorrowful and painful
All happenings
Were the times to mature me up
Thus a prayer of thanksgiving
Rises naturally In December

December is when
Those lushly grown in my heart
Weeds are to be rooted out
For the coming new year
The seeds of Hope and promises
Are to be sown In December

For the more beautiful
And the more fragrant
Times ahead
The most humble and
The purest prayers to offer

December is
The month of prayers.

 


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2207 행복은 언제나 나를 보고 웃는다 file 오연희 2017.06.30 115
2206 햇빛 꽃피웠다 봐라 강민경 2017.01.23 112
2205 해질무렵 patricia m cha 2007.09.08 199
2204 해와 별의 사랑 이야기 하늘호수 2016.12.16 141
2203 해바라기 백야/최광호 2005.07.28 187
2202 해를 물고 가는 새들 강민경 2014.07.02 219
2201 해님이 뒤통수를 치며 환하게 웃는다 / 김원각 泌縡 2020.10.18 162
2200 해는 저물고 성백군 2008.09.23 143
2199 해는 달을 따라 돈다 JamesAhn 2007.08.25 324
2198 해 후(邂逅) 천일칠 2005.01.27 199
2197 해 바람 연 박성춘 2008.01.02 170
2196 해 바 라 기 천일칠 2005.02.07 244
2195 해 돋는 아침 강민경 2015.08.16 195
2194 해 넘어간 자리 / 성백군 하늘호수 2019.06.12 235
2193 시조 함박눈 / 천숙녀 file 독도시인 2022.01.31 105
2192 함께하고 싶다! / 泌縡 김원각 泌縡 2019.12.20 62
2191 할미꽃 성백군 2006.05.15 191
2190 할머니의 행복 김사빈 2010.03.09 885
2189 할리우드 영화 촬영소 강민경 2015.05.13 334
2188 한해가 옵니다 김사빈 2008.01.02 107
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 114 Next
/ 114