꼴불견 조선 만평
대한민국 대표신문 자리를 차지하고 있다고 자부하는 조선일보 만평(1월 21일자)을 보고 벌어진 입이 다물어지지 않는다.
조선일보 창업주가 친일분자 명단에 올라 백성들의 따가운 눈총을 받은 적이 있다.
그런데 그 만평에서 “무데뽀”라는 일본말 어휘가 버젓이 쓰이고 있었으니 가히 친일 성향은 벗어나자 못하는 것 같다.

“무데뽀”는 “むでっぽう(無手法 또는 無鐵砲)”라는 일본말로 일제의 잔재이다.
친일 수구 국문학자들이 이와 같은 일제 잔재들을 청산하지 않고 오늘날 까지 국문학계를 지배해온 결과 일본말이 우리말로 둔갑해 버렸다.
이것은 무모하거나 경솔한 행동을 나타내는 말인데 우리말로 “경솔” 혹은 “무모”라는 말을 써도 충분히 표현하고자 하는 목적을 달성할 수 있음에도 불구하고 굳이 일본말을 써야만 직성이 풀리는, 일본에 대한 사대근성을 버리지 못하는 신문이 무슨 이 나라 대표신문이란 말인가?
대한민국 대표신문이라면 대표신문답게 우리말을 골라 쓸 때 참 빛을 발하는 것이 아닐까?

비단 조선일보뿐만이 아니다.
지금 이 나라 신문 방송 매개체들은 광복 된지 70년이 가까워지건만 아직도 언어는 일본 식민지 때를 벗지 못하고 있다.
요즘은 영어에 눈이 멀어 우리말이 영어 이두(吏讀)로 병이 들어 우리말은 팽개치고 죽은 영어 나부랭이나 일본말 찌꺼기들로 변질되었다.
영상매체나 신문을 보노라면 배달민족의 얼은 찾아볼 수 없고 온통 일본말 찌꺼기나 죽은 영어 나부랭이들로 뒤죽박죽이다.

그래도 막상 책임을 져야할 국문학계와 국립 국어원은 뒷짐 지고 수수방관으로 일관하고 있으니 한심한 일이 아닐 수 없다.
한술 더 떠 그들은 이런 말들을 우리말이라고 억지를 부리고 있다.
훈민정음이 창제된 후에도 천년 이상을 중국말 이두(吏讀)로 시달림을 당한 우리말이 앞으로 또다시 중국말 이두(吏讀)로 방향이 바뀌는 날도 머지않은 듯하다.
우리 민족의 사대 근성은 정말 어느 누구도 못 말리는 민족성이다.

이런 잘못된 사상을 계몽하고 백성을 올바르게 깨우치도록 선도해야할 사람들은 방송 신문 언론계가 아닐까?
방송 신문 언론계가 솔선하여 외국어 사용을 자제하고 우리말을 사용함으로서 백성들에게 우리말의 소중함을 일깨우는데 앞장을 서야할 것이다.


한글 연구회
최 성철