어머니의 모습
2014.10.21 18:38
어머니의 모습
차신재
거울 속
내 얼굴에
왈칵
그리움이 솟구칠 때가 있습니다
쇼 윈도우에 비친
내 모습에
철렁
가슴이 내려 앉을 때도 있습니다
아이들에게
"엄마 걱정 말고
너희들이나 잘 지내" 할 때
울컥
목메이게 하는 똑 같은 목소리
어머니와 내가
한 몸이었음을
돌아가신 후에야 알았습니다.
=====
아래 링크를 누루면 위의 시를 영어로 번역된 것을 보실 수 있습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&document_srl=4056
차신재
거울 속
내 얼굴에
왈칵
그리움이 솟구칠 때가 있습니다
쇼 윈도우에 비친
내 모습에
철렁
가슴이 내려 앉을 때도 있습니다
아이들에게
"엄마 걱정 말고
너희들이나 잘 지내" 할 때
울컥
목메이게 하는 똑 같은 목소리
어머니와 내가
한 몸이었음을
돌아가신 후에야 알았습니다.
=====
아래 링크를 누루면 위의 시를 영어로 번역된 것을 보실 수 있습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&document_srl=4056
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
10439 | [이 아침에] "엄마, 두부고명 어떻게 만들어요?" 10/22/14 | 오연희 | 2014.10.24 | 162 |
10438 | 존엄사와 자살의 경계 | 김수영 | 2014.10.22 | 35 |
10437 | 동백 아가씨 | 이월란 | 2014.10.22 | 40 |
10436 | 바람과 함께 살아지다 2 | 이월란 | 2014.10.22 | 28 |
10435 | 무궁화 꽃이 피었습니다! | 이월란 | 2014.10.22 | 27 |
10434 | 귀성 | 이월란 | 2014.10.22 | 28 |
10433 | 눈 오는 날 | 이월란 | 2014.10.22 | 29 |
10432 | 땅을 헤엄치다 | 이월란 | 2014.10.22 | 24 |
10431 | 빈집 | 이월란 | 2014.10.22 | 26 |
10430 | 따라온 행복 보따리 | 노기제 | 2014.10.22 | 22 |
» | 어머니의 모습 | 차신재 | 2014.10.21 | 33 |
10428 | 시와 마라톤으로 편견 이겨낸 재미 시인 박영숙영 인터뷰기사 | 박영숙영 | 2014.10.17 | 25 |
10427 | 품위있는 욕 | 김학천 | 2014.10.17 | 72 |
10426 | 군밤에서 싹이 났다고 | 강민경 | 2014.10.17 | 20 |
10425 | 그 바람 소리 | 차신재 | 2014.10.16 | 22 |
10424 | 비 오는 날의 편지 | 차신재 | 2014.10.16 | 27 |
10423 | 어느날 오후 | 차신재 | 2014.10.16 | 279 |
10422 | 사람들은 무서워한다 | 차신재 | 2014.10.16 | 42 |
10421 | 삶과 죽음 | 백남규 | 2014.10.15 | 135 |
10420 | 악취(惡臭) | 정용진 | 2014.10.15 | 60 |