?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

https://www.youtube.com/watch?v=yiy0XwaAXjk

12월을 위한 시
                     차신재

12월은
지나간 한 해가
눈 깜빡한 순간 같고
한 살 한 살 더해가는
나이가 무거워
가슴이 철렁해지는 달

한 해 동안 받은
사랑의 기쁨과
슬프고 괴로웠던
모든 것들이
나를 키우는 시간이 었음에
감사의 기도가
저절로 나오는 달

12월은
가슴 속 무성한
잡초를 뽑아내고
새해를 위한
희망과 약속의
꽃씨를 뿌리는 달

더 아름답고
더 향기로운
시간을 위하여
가장 겸허하고
가장 순결한 기도를 바치는

12월은
기도하는 달.

A Poem for December
 - Cha SinJae

 

December is,
When one feels like a year,
An eye-blinking moment
Adding one more year after all the years
The weight of age is so heavy
that one's heart sinks in December

All one received in a year
The joy of love
Sorrowful and painful
All happenings
Were the times to mature me up
Thus a prayer of thanksgiving
Rises naturally In December

December is when
Those lushly grown in my heart
Weeds are to be rooted out
For the coming new year
The seeds of Hope and promises
Are to be sown In December

For the more beautiful
And the more fragrant
Times ahead
The most humble and
The purest prayers to offer

December is
The month of prayers.

 


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
87 박성춘 2010.02.23 748
86 자유의지 박성춘 2010.05.23 749
85 30여년 세월의 스승 권태을 선생님께 이승하 2004.09.20 751
84 뇌는 죄가 없다 - Brain is not guilty 박성춘 2010.11.21 754
83 지나간 자리는 슬프다 강민경 2010.02.20 761
82 수필 김우영 작가의/ 주당 골초 호색한 처칠 김우영 2013.10.27 768
81 긴간사(緊幹事) 유성룡 2010.04.23 771
80 규보跬步 유성룡 2009.09.14 774
79 시계 박성춘 2009.10.14 774
78 건널목에 두 사람 강민경 2010.04.18 778
77 김명수 작품집 작품해설(200자 원고지 28매) 김우영 2011.02.10 778
76 6월의 언덕 / 성백군 하늘호수 2020.06.16 778
75 살아 가면서 박성춘 2010.10.22 783
74 김우영 작가가 만난 사람들 김우영 2011.11.15 789
73 여행기 : 하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없었던 시인을 찾아서 이승하 2005.07.10 790
72 91. 한국 전북 변산반도 책마을 김우영 2011.01.12 791
71 네 둥근 가슴에 붙들리니 강민경 2009.12.16 792
70 맥주 박성춘 2010.10.01 803
69 연꽃과 연등 - 나마스테 관리자 2004.07.24 807
68 그 문 (The Gate) 박성춘 2010.06.22 809
Board Pagination Prev 1 ... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Next
/ 114