82. 가을 강

 

 

그 때

그 이별은

울음이었네

 

저승까지 들리는 피리를 불며

후미진 길을

눈물 젖어 돌아왔네

 

외로운 바람

쓸리는 세월

 

가슴뼈 흔들며

다시 길 떠나는

울음이네

 

아득한 

눈물이네

 

 

82. Autumn River

 

 

Then

the separation

was the weeping

 

I returned in tears

along the secluded road

playing the flute whose sound reached the other world

 

Lonely wind

Staggering days

 

It is the weeping

as I depart again

my chest bone trembling

 

It is the abysmal

weeping