흩어진 3월 말의 날라리 풍경/ The blighted last day of March

옹기종기 모여든 3월 말 햇볕에

봄으로 물든 정원을 응시하려 몸을 가눈다

순간 화살처럼 달려온 서툰 먹구름이 내눈을 훔친다

한 품은 찬바람 마저 으시시 초를 치며 줄행랑하자

파란 palette 에 먹물진 봄의 풍요가 휘청한다

3D 함박눈 마저 질세라 시린 코 끝을 베어가는

닐리리 날라리의 3월의 마지막 날

March sunlight concerted, gathering in pieces

I gaze at the garden leaning on the edge of spring

Suddenly, the blanket of dark clouds dart and steal my eyes clumsily

Cold wind joins that bleak moment that makes bleaker

The teeming spring falters, stained in the blue palette

Even the fluttering snowflakes in 3D filch the tip of my nasal tip

The last day of March pretty higgledy-piggledy